Elin Hallagård

Det är världens urladdning. Det har faktiskt varit en jobbig dag. Jag vet inte varför men jag har tagit den här matchen på stort allvar och varit nervös och känt dubbla känslor. Det har varit en skräckblandad förtjusning. Jag har fasat för att möta min gamla klubb och det känns skönt att inget lag förlorade även om det är klart att jag hade velat vinna matchen. Nu har vi fått en rejäl värdemätare som vi kan ta med oss. Vi är något bra på spåren. (19 sep 2019, efter matchen mellan Heid och Sävehof.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) världens urladdning. Det har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) varit en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) dag. Jag vet inte (=ej, icke) varför men (=ändock, skada) jag har tagit den här matchen på (=ettrig, kungen, villig) stort allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) varit nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) och (=et, samt) känt dubbla (=dubblera, fördubbla) känslor. (=emotioner) Det har varit en (=någon) skräckblandad förtjusning. Jag har fasat för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) min (=uttryck) gamla klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) och (=et, samt) det känns skönt (=bekvämt, härligt) att inget (=ingenting) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) förlorade även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag hade velat vinna (=seger, besegra, segra) matchen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) värdemätare som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss. Vi är (=befinner sig, vara) något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) spåren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har varit här de två senaste matcherna, så han har fått se en vinst och en förlust. Det hade varit skönt att få vinna den här matchen också. (27 apr 2025, efter 3-5-förlusten i den fjärde finalen på lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade fått det resultatet innan matchen, så hade det inte varit dåligt. Men efter matchen kände jag att jag hade velat haft mer. (26 okt 2020, på presskonferensen efter EM-kvalmatchen på Island)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är blandade känslor. Det hade varit fantastiskt skönt att vinna den här matchen med ett mål efter all den kamp vi investerade i vårt försvarsspel. De är jobbiga och äckliga att möta. Spelmässigt hamnar vi i fina lägen och har en målvakt (Filippa Idéhn) som gör flera fina räddningar. (5 dec 2020, efter matchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att komma ifrån att det känns lite tråkigt. Man hade velat veta hur det hade varit om matchen lades på en annan ort och vad det hade gett för publiken och möjligheterna att se matchen. (25 sep 2023, när hon kommenterade valet av arena för Nations League-matchen mot Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jätteskönt, det känns som att det har varit en säsong som kanske har varit lite mer emot än med mig. De senaste åren har ju varit väldigt mycket uppåt och jag har inte riktigt fått resultaten som jag velat i år. Så det var skönt att få tiden åt rätt håll och vara nere på 57 låga. (24 jun 2023, efter segern på 100 meter fjäril i Sju Kullars Trofé i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: