Vesteinn Hafsteinsson

Ja, det var jäkligt varmt och han har tydligen missat att dricka tillräckligt. Då kokar det i hans stora kropp och han klarar inte av att prestera. Det är den förklaring jag fått och då får jag köpa det. (11 aug 2019, efter Daniel Ståhls tredjeplats i lag-EM i Bydgoszcz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det var (=varje, varenda, vart) jäkligt varmt (=hett) och (=et, samt) han har tydligen missat att dricka (=pimpla, supa, kröka) tillräckligt. (=nog) Då (=emedan, förr) kokar det i hans stora kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) han klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att prestera. (=uträtta, utföra, åstadkomma) Det är (=befinner sig, vara) den förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) jag fått och (=et, samt) då (=emedan, förr) får jag köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min kropp klarar inte av den belastning som krävs för att prestera på den nivå jag vill göra. (26 okt 2016, när hon meddelar att hon lägger ner sin aktiva simkarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittills har industrin inte gjort tillräckligt, men det är stora omställningar och det tar tid, och de har kanske inte fått tillräckligt mycket incitament för att ställa om sin verksamhet heller från region och regering. (29 feb 2024, i en nyhetsartikel om industrin och klimatutsläpp i Västra Götaland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som kan kliva fram. ”Tobbe” (Tobias Karlsson) och ”Jeppe” (Jesper Nielsen) i försvaret, Jim (Gottfridsson) är här som ensam playmaker och han har visat förut att han klarar av det och har gjort det jäkligt bra. Kim (Andersson) och (Johan) Jakobsson är med för att skjuta och Lukas (Nilsson) också. Det finns många som kan ta ansvar och gör det jäkligt bra normalt sett, men som sagt har vi inte fått ihop det som lag de här tre matcherna. Och då är det tufft. (13 aug 2016, under intervju efter tre förluster i OS 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Golfapplåden är död, för hur kan du applådera med en mobiltelefon i handen? Så de skriker och de gör det ganska högt – speciellt om det är varmt och de har fått i sig lite att dricka. (25 sep 2018, när han pratar om publikens reaktion på East Lake) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Ryder Cup

Jag kan inte ha alltför stora förväntningar på mig själv och mina resultat just nu, även om jag är en tävlingsmänniska och verkligen vill prestera. Jag har sagt tidigare att ett av mina stora mål är att vinna en till major. Men konkurrensen är stenhård och det ska mycket till just nu för att nå hela vägen, eftersom jag har missat mycket viktig träning och spel de senaste månaderna. (13 sep 2017, i ett mejl till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: