Stefan Olsson

Vi väntar på ett besked från det finska friidrottsförbundet som ska ta ett formellt beslut om Finnkampen. (26 aug 2020, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi väntar på (=ettrig, kungen, villig) ett besked (=svar) från (=av) det finska friidrottsförbundet som (=såsom) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett formellt beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) Finnkampen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi väntar fortfarande på besked och det ska komma den här veckan från det finska förbundet. (19 aug 2020, i samband med diskussionen om Finnkampen på grund av återinförda resebegränsningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är tacksamma om ni i era kontakter med regeringen i Finland samt andra relevanta individer och grupper kan ta initiativ som gör det möjligt för Finska och Svenska friidrottsförbundet att arrangera Finnkampen även detta speciella år. (21 jul 2020, i ett brev riktat till bland annat statsminister Stefan Löfven (S), utrikesminister Ann Linde (S) och idrottsminister Amanda Lind (MP))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada att det finska friidrottsförbundet fortsätter att hålla dörren öppen och tycker det är klokt att avvakta myndigheternas inresebeslut. Finnkampen är alltid den bästa säsongsavslutningen men i år vore den extra värdefull. (7 aug 2020, i en intervju med friidrott.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så pass mycket oklart just nu som hänger i luften. Vi går runt och väntar på besked av de som tar beslut. Det är Fis som äger evenemangen, världscupen. Vi som arrangör har, precis som i Norge, ingen möjlighet att ta beslut. Vi väntar på Fis. (28 feb 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i kontakt med min kollega i Finland i eftermiddags, och de har bestämt sig för att de vill ta ett formellt besked efter kontakt med arrangören så de är helt överens. Själva har vi varit ganska tydliga med att vi inte kan vänta så mycket längre, då det börjar krypa i vår tidshorisont. Men jag utgår ifrån att det finska förbundet bestämmer sig för för att arrangera när de finska myndigheterna gett okej på samma sätt som de gjorde för fotbollen. (26 aug 2020, intervju med Yle)

Hjælp til - skriv in på dansk: