Karin Torneklint

Det finns många glädjeämnen och det får inte bli för tungt för att Michel (Tornéus), som kanske var det stora medaljhoppet, misslyckades. (21 aug 2016, efter OS i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) glädjeämnen och (=et, samt) det får inte (=ej, icke) bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) för (=ty, förut, stäv) att Michel (Tornéus), som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) det stora medaljhoppet, misslyckades.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och det ska bli kul att se Michel Tornéus, som inte gjort så många tävlingar i år, men som brukar gilla Tingvalla, publiken och stämningen här. (24 jul 2018, i nyhetsartikeln om Karlstad Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillsammans med Michel Tornéus och Andreas Otterling är det kanske den vassaste längdhoppstrion Sverige någonsin haft. (9 apr 2017, när Thobias Nilsson Montler hoppade 8,04)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättespännande. Man kunde tycka att det är hemskt att vi inte har Michel Tornéus med, men vi har faktiskt en fantastiskt stark ersättare med i Andreas Otterling som redan gjort flera tävlingar över åtta meter. Det är inte ens säkert att Tornéus skulle ha platsat i laget ens om det hade varit tänkt så. Det ska bli väldigt spännande att se Andreas Otterling. (16 jun 2015, när han kommenterar inför lag-EM i Cheboksary om Andreas Otterling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Damerna och herrarna hoppar samtidigt i Karlstad. Det ska bli intressant att följa Khaddi Sagnia och Michel Tornéus. Det känns som Khaddi är på gång medan Michel varit lite mer upp och ner. (25 jul 2017, inför kvällens GP-gala i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Chansen finns och vi hoppas som bara den, men det kommer bli tufft. De som ligger närmast är Michel Tornéus, om han får det att stämma till 100%, och Abeba Aregawi. De har en möjlighet. (20 aug 2015, nyhetsartikel om VM i friidrott i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk: