Kajsa Bergqvist

Jag tror att det är en otrolig lättnad för Bahta just nu, hon har varit under stor psykisk press. Nu kan hon fokusera på det hon gör bäst, nämligen att springa. (4 jan 2019, i en intervju i samband med nyheten att Meraf Bahta friades från misstanke om dopningsbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) lättnad (=lindring, befrielse) för (=ty, förut, stäv) Bahta just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) hon har varit under (=nedanför, mirakel) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) psykisk (=mental) press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) hon fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) det hon gör (=utför) bäst, nämligen (=alltså) att springa. (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under de senaste två månaderna har det varit en stor tyngd över bröstet som nu släppt. Det är en otrolig lättnad. Det känns jätteskönt. (16 maj 2025, efter att Joakim Medin släpptes under fredagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så skönt och en otrolig lättnad att vi inom scenkonsten kan gå tillbaka till ägna oss åt vår huvuduppgift, nämligen att producera föreställningar. (3 feb 2022, när det bekräftades att restriktionerna slopas från och med 9 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mest lättnad. Det har varit så mycket snack om att vi är så stora favoriter och sånt där, vi har ju tyckt det själva också. Det har känts att det varit lite mer press än vanligt, så det var mest lättnad, men samtidigt är vi väldigt glada också. Fantastiskt skönt. (26 nov 2016, efter EM-finalen mot Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor lättnad och en otrolig glädje. (3 apr 2018, efter att Mark- och miljödomstolen i Växjö gett grönt ljus till bygget av berg- och dalbanan Wildfire på Kolmårdens djurpark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu börjar det sjunka in. I går var det bara en extremt stor lättnad efter så många dagar, men nu börjar det sjunka in. En otrolig lättnad. (15 aug 2022, efter att ha landat på Arlanda efter de dubbla VM-gulden i Danmark, talar till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: