Michail Butov

Jag är säker på att situationen kommer att bli bättre, för vi har gjort mycket bara de senaste månaderna för att förändra folks mentalitet. Vi pratar ansikte mot ansikte med tränarna: ”Du måste tänka på framtiden för dina idrottare, sportens framtid. Inte använda några förbjudna substanser.”. (7 feb 2016, moskva) Hjælp til - skriv in på dansk: World Athletics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att situationen kommer att bli (=bliva) bättre, för (=ty, förut, stäv) vi har gjort mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) senaste månaderna för (=ty, förut, stäv) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) folks mentalitet. Vi pratar ansikte (=anlete) mot (=till) ansikte (=anlete) med (=tillsammans) tränarna: ”Du måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) framtiden för (=ty, förut, stäv) dina idrottare, (=idrottsman) sportens framtid. Inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) några förbjudna substanser.”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hejsan Casper Ruud, nästa gång du uttalar dig så skulle jag uppskatta om du sade det direkt till mig ansikte mot ansikte. Jag är ganska säker på att du inte skulle vara lika kaxig då. Fram till dess kommer jag hellre att titta på när målarfärg torkar än när du spelar tennis, du är så tråkig. (24 okt 2019, på Twitter, efter att Casper Ruud kallat honom för en idiot i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort en utvärdering kring om det skulle bli bättre ifall vi helt skulle bryta med tränarna och ta in en ny. Det är inte okomplicerat även om det kanske är det som förväntas när sportsliga resultat inte kommer. Det finns en röd tråd och man har byggt en trupp efter ett spelsystem. Nu har vi kört fast och vi behöver kalibrera och förändra i vår vardag och att leda det förändringsarbetet har våra tränare förtroende för. De kommer inte fortsätta som de har gjort, utan de kommer att förändra i arbetet med start i dag. (3 maj 2022, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den libanesiska presidenten Michel Aoun har sagt att han inte kommer överväga Saad al-Hariris avgångsansökan innan de båda möts ansikte mot ansikte. (9 nov 2017, i samband med Saad al-Hariris avgång och det politiska kaoset i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bättre ny vän med gammalt ansikte än gammal vän med nytt ansikte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta på var smittspridningen sker. Det är i nära kontakt, ansikte mot ansikte. (14 jul 2020, dagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: