Susanna Kallur

Jag ska springa en fyra, fem tävlingar inomhus och sedan ta ställning till om jag fortsätter en sista satsning mot en utomhussäsong. (3 jan 2017, under intervju angående tävlingen i Karlsruhes inomhustävling 4 februari) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) en (=någon) fyra, fem tävlingar inomhus (=inne) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fortsätter en (=någon) sista satsning (=framstöt) mot (=till) en (=någon) utomhussäsong.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hyllorna far mot mig och och då springer jag. Sedan stannar jag till och tänker att det är ingen idé längre, men sedan fortsätter jag att springa ut från Åhléns. (17 apr 2018, rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja, jag får försöka springa under 3.28 först sedan får vi se. Jag hoppas få chansen att springa fort på flera tävlingar nästa år. (8 sep 2022, när han kommenterar sina mål och möjligheterna att förbättra sin tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det stora tävlingar och stora namn kan det vara häftiga lopp så klart. Om det införs får man ta ställning till det då. Jag vill tävla mot de bästa i de största tävlingarna. Hamnar de där kommer jag försöka springa där också. (30 maj 2023, vid en kommentar om Internationella friidrottsförbundets förslag att ersätta termen ”indoor” med ”short track” och arrangeras tävlingarna utomhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dag pekade fabrikens idrottscoach, som var mycket strikt, på fyra pojkar, inklusive mig, och beordrade oss att springa ett lopp. Jag protesterade att jag var svag och inte dugde till att springa, men coachen skickade mig till en läkarundersökning och doktorn sade att jag var fullständigt frisk. Så jag måste springa, och när jag kommit igång kände jag att jag ville vinna. Men jag kom bara tvåa. Det var så det började.

One day the factory sports coach, who was very strict, pointed at four boys, including me, and ordered us to run in a race. I protested that I was weak and not fit to run, but the coach sent me for a physical examination and the doctor said that I was perfectly well. So I had to run, and when I got started I felt I wanted to win. But I only came in second. That was the way it started.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste träna åtminstone nästa vecka för att ta ett beslut om att springa inomhus. Inomhus-EM hade varit häftigt att ha vara med på ändå. (22 jan 2023, ett sms till NRK när han bestämde sig för att åka hem från läger i Sierra Nevada på grund av sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: