Meraf Bahta

Det var som träning i dag även om det är kul att tävla i Sollentuna och jag är jätteglad för Linns skull, trodde faktiskt att hon låg längre bak, att hon sprang så bra. (28 jun 2018, efter tävlingen på 3000 meter) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i dag även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att tävla (=konkurrera) i Sollentuna och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) jätteglad för (=ty, förut, stäv) Linns skull, trodde faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att hon låg (=nedstämd) längre bak, (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) att hon sprang så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteglad, jag fick verkligen göra en bra prestation i dag med noll på vallen och ganska bra åkning också. Jag trodde det skulle dröja längre innan jag slog mitt pers faktiskt. (14 jan 2017, efter tävlingen i Ruhpolding)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är fruktansvärt tungt på toppen och han känner kanske bara att nu behövs det ny energi. Han kanske inte orkar längre. Då är det bättre för partiets skull, för sakens skull – och även för hans egen skull – att lämna över. (22 aug 2021, i samband med en intervju efter att Stefan Löfven meddelat att han avgår som partiledare och statsminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit rena bergochdalbanan. Mycket i och ur vattnet, men ingen riktig träning. En ganska omtumlande säsong. Jag är jätteglad och tacksam att jag ens är här, redo att tävla och mår bra igen. (28 jul 2019, i en intervju inför finalen på 50 fritt efter ett turbulent år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju oerhört trist. Jag och många andra har ju sett fram emot att tävla under hela sommaren och varit taggade på det. Men man får acceptera den situation som är i världen och de beslut som det medicinska teamet tar. De fattar ju dem för vår skull, även om man är besviken och vill tävla. (2 dec 2020, när landslaget stoppades från att tävla resten av året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ändrat i träningen, jag springer längre intervaller nu och förut sprang jag max 60 meter. Jag har fått in det nya löpsteget via träning och inte genom att tänka hur jag ska springa. (1 jun 2018, efter tävlingen i Tyskland när hon inte fick med sig något resultat)

Hjælp til - skriv in på dansk: