Kajsa Bergqvist

Vi har ett lyxproblem med en otrolig toppbredd med tre kulstötare i den yppersta världseliten till ett inomhusmästerskap där vi bara få anmäla två. Då blir det tufft i min situation. (20 feb 2024, när hon beskriver svårigheten att välja vilka kulstötare som ska representera Sverige vid inomhus-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett lyxproblem med (=tillsammans) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) toppbredd med (=tillsammans) tre kulstötare i den yppersta världseliten till (=åt, mot) ett inomhusmästerskap där vi bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) två. (=tvenne, par) Då (=emedan, förr) blir det tufft (=häftigt) i min (=uttryck) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en spjutspets och en stor toppbredd och varit otroligt starka på juniormästerskapen där de så småningom kan ta steg mot yppersta världseliten. (27 aug 2023, kommentarer om framtida potential och utveckling av unga svenska friidrottstalanger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Zlatan får man en målskytt i yppersta världseliten. (11 nov 2021, kommentar om Zlatan Ibrahimovic som målskytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andreas Almgren kan ta ytterligare ett steg mot den yppersta världseliten. Han är redan där, men att se honom ta ytterligare kliv hoppas, tror och ser jag fram emot. Han har verkligen allt. (15 maj 2015, från en artikel om Diamond League 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grattis till Novak för en otrolig insats, inte bara den här veckan utan under hela din karriär. En otrolig bedrift. (20 aug 2018, efter finalen i Cincinnati)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det blir ett tufft ekonomiskt avbräck om vi hamnar i en situation där vi ska spela ett slutspel inför en fjärdedels fulla, eller till och med tomma läktare. (11 mar 2020, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: