Det är klart att det blir ett tufft ekonomiskt avbräck om vi hamnar i en situation där vi ska spela ett slutspel inför en fjärdedels fulla, eller till och med tomma läktare. (11 mar 2020, när artikeln skrevs)
Det är(=befinner sig, vara)klart(=given, färdigt) att det blir ett tufft(=häftigt) ekonomiskt avbräck om(=runt, ifall, försåvitt) vi hamnar i en(=någon)situation(=tillfälle, belägenhet) där vi ska(=skall)spela(=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett slutspel inför(=före)en(=någon) fjärdedels fulla, eller(=alternativt)till(=åt, mot)och(=et, samt)med(=tillsammans) tomma läktare.