Karsten Warholm |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) skärper sig lite (=få) extra. (=tillägg) På (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det positivt att ha (=äga) en (=någon) rival. (=tävlande, konkurrerande, konkurrent)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karsten Warholm
Liknande ordspråk:
 Sandane er jo en unik flyplass, omgitt som den er av fire fjorder og med sjø i begge ender av rullebanen. Det som gjør landingsforholdene krevende er at pilotene må fly inn på en litt spesiell måte. Men de blir aldri overrasket over forholdene. De sier at de skjerper seg ekstra når de lander hos oss, og er forberedt på alt. (27 okt 2009, når han forklarer hvorfor Sandane lufthavn er unik og krevende for pilotene.) |  Sandane är ju en unik flygplats, omgiven som den är av fyra fjordar och med hav på båda ändarna av landningsbanan. Det som gör landningsförhållandena krävande är att piloterna måste flyga in på ett lite speciellt sätt. Men de blir aldrig överraskade av förhållandena. De säger att de skärper sig extra när de landar hos oss, och är förberedda på allt. (27 okt 2009, när han förklarar varför Sandane flygplats är unik och krävande för piloterna.) |
| Det kunne vore kjekt å hatt ein rival å knive med. Då pressar ein seg ekstra, men det fins også mange herreløparar eg spring jamnt med og har lyst å ta. (26 sep 2015, etter sitt suverene løp) | Det hade varit kul att ha en rival att knivslas med. Då pressar man sig extra, men det finns också många herrelöpare jag springer jämnt med och har lust att ta. (26 sep 2015, efter sitt suveräna lopp) |
| Det å skape litt ekstra lys i år er ekstra viktig. Det at vi ser de rundt oss. Det er mange forskjellige ting en kan gjøre det på, men dette er vår måte. (4 dec 2020, under julefeiringen i 2020, da koronaviruset påvirket tradisjonelle feiringer.) | Att skapa lite extra ljus i år är extra viktigt. Att vi ser de omkring oss. Det finns många olika saker man kan göra det på, men detta är vårt sätt. (4 dec 2020, under julfirandet 2020, när coronaviruset påverkade traditionella firanden.) |
| Mange er kanskje litt ekstra ømfintlige, litt ekstra såre. Da er det veldig viktig å få på plass den trygge, tillitsbaserte dialogen. Det har kanskje ikke alltid KMD klart å få til. Og det er helt sikkert ikke bare KMD sin feil, men det er jo KMD som på en måte har hovedansvaret. (24 mar 2020, i en fersk rapport fra Telemarksforskning om regjeringens minoritetspolitikk) | Många är kanske lite extra känsliga, lite extra sårade. Då är det väldigt viktigt att få till stånd den trygga, förtroendeingivande dialogen. Det har kanske inte alltid KMD lyckats med. Och det är helt säkert inte bara KMD:s fel, men det är ju KMD som på ett sätt har huvudansvaret. (24 mar 2020, i en ny rapport från Telemarksforskning om regeringens minoritetspolitik) |
