Carolina Klüft

Det får hon gärna ta, rekord är ju till låns. Det är ingenting man äger, utan dem får man ha ett tag, sedan är det någon annan som tar över dem. Det är precis som det ska vara, det rekordet får hon gärna knipa. (8 maj 2022, när hon pratade med SVT Sport om Maja Åskags möjligheter att slå hennes trestegsrekord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får hon gärna ta, (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rekord är (=befinner sig, vara) ju till (=åt, mot) låns. Det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) man (=idiot, kille, karl) äger, utan dem (=dom) får man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det någon (=en) annan som (=såsom) tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det ska (=skall) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det rekordet får hon gärna knipa. (=svårighet, trubbel, hålla snattran, knycka, trassel, nöd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi brukar ha en rotation på mellan 1 och 1, 5 år att man får vara där och sen kan erbjudas någon annan plats då, säger Lars Eckerdal. Det där är ju ingenting som vi tycker är bra, vi vill ju väldigt gärna att de som söker till våra polisutbildningar och sedan får placering också vill verka i Strömstad eller Åmål till exempel. (9 okt 2022, i en intervju om rotation av poliser på mindre orter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville gärna slå ”Tessans” svenska rekord. Jag har försökt många år, men det får stå sig något år till, eller till någon annan slår det. (17 nov 2019, efter att ha vunnit SM-guld på 50 meter rygg i kortbana vid SM-tävlingarna i Eskilstuna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har jag spelat tills jag är 44 kan jag lika gärna köra tills jag är 50 och slå det där rekordet. Rekord är till för att slås. (19 aug 2019, när Nina Baresso pratar om sitt mål att bli den äldsta spelaren i damernas högstaliga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag om det nu gör det, ingenting är säkert i friidrott men för varje år som gått, det var 15 år i vintras, har jag blivit stoltare, att jag fortfarande har det kvar. Någon del av mig vill gärna behålla det men samtidigt vill jag även att sporten ska utvecklas. Drömmen vore att en svenska, Maja Nilsson, gick och slog det där rekordet en vacker dag. (9 nov 2021, efter debuten som förbundskapten vid nordiska mästerskapen i terränglöpning vid Lida friluftsgård utanför Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lämnar jag gärna till riksdag och regering. Det jag kan påpeka är att det är väldigt skyddslösa personer som får utstå en hemsk behandling och jag ser gärna att de i någon mån får upprättelse. (2 dec 2020, när han talar om att straffskalan för barnpornografibrott ska skärpas)

Hjælp til - skriv in på dansk: