Mats Erixon

Man brukar försöka kolla upp vindarna. Blåser det medvind på Älvsborgsbron så är det ju motvind här. Det kan bli lite tufft att komma upp där. Då är man ju riktigt trött och längtar bort till Götaplatsen. (12 maj 2016, göta Älv-bron (14 km)) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborgsvarvet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) brukar försöka (=tarva, pröva, testa, prova) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) upp (=opp) vindarna. Blåser det medvind på (=ettrig, kungen, villig) Älvsborgsbron så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju motvind här. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) lite (=få) tufft (=häftigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) där. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ju riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) längtar bort (=undan, dän) till (=åt, mot) Götaplatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men de är efter tidtabellen nu. Det är tufft därute och blåser kraftigt. Just nu har de motvind. Men efter vändpunkten får de medvind. (30 mar 2019, under löpet i Jokkmokk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blåser väldigt mycket. Det känns som om det blåser motvind hela tiden. Man trodde att det skulle vara mer lä än vad det är. Det blir nästan en vindtunnelkänsla åt alla håll. Det är väldigt tufft att ligga i front. (25 sep 2015, besked i lördagens linjelopp i VM-staden Richmond, Virginia, USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite annorlunda att komma till ett mästerskap och vara trött, annars brukar man känna sig lätt i kroppen och studsa upp ur sängen. (21 maj 2016, efter försöken på 50 meter bröstsim där hon gick vidare till semifinal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ett tag kommer det att betyda väldigt mycket, nu gör det mest ont. Det känns tufft att det blev sådan motvind, det vet jag att ingen ville. Alla jobbar för medvind. (17 mar 2024, efter tävlingen i Falun där hon slutade tvåa i den totala världscupen och reflekterade över sin prestation och motgångarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där är ju folket. Massor av människor. Det är positivt. Lite tungt är det ju upp till Götaplatsen, förhoppningsvis har man en växel kvar. Det är bara att mala på i den hastighet man har och sen rulla lite utför och komma in i Vasastan sen. (12 maj 2016, avenyn (17 km))

Hjælp til - skriv in på dansk: