Armand Duplantis

Jag har velat det här sedan jag var tre år, jag ville ha det här ögonblicket. Man vet inte hur ögonblicket kommer att kännas när det väl inträffar, det är ett sådan surrealistiskt galet ögonblick, jag bara flyter omkring i luften. Jag är i sjunde himlen, det finns inga ord. (8 feb 2020, efter att ha satt nytt världsrekord på 6,17 meter i Torun) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har velat det här sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) tre år, jag ville ha (=äga) det här ögonblicket. Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) ögonblicket kommer att kännas när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inträffar, det är (=befinner sig, vara) ett sådan surrealistiskt galet (=tokigt) ögonblick, (=stund) jag bara (=enda, enbart, endast) flyter omkring (=runt) i luften. Jag är (=befinner sig, vara) i sjunde himlen, det finns inga ord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det øyeblikket ville jeg bare hoppe ut av vinduet. Tanken var så overveldende at det var faktisk i det siste øyeblikket, mens jeg så ned over gjerdet, at jeg kom på sønnen min. Takk Gud. (17 jan 2019, etter at han ble tatt for doping 25. februar 2014)

I det ögonblicket ville jag bara hoppa ut genom fönstret. Tanken var så överväldigande att det var faktiskt i det sista ögonblicket, medan jag tittade ner över staketet, som jag kom på min son. Tack Gud. (17 jan 2019, efter att han blev tagen för dopning den 25 februari 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ikke muligt at sidde det ene øjeblik og tale om forhandlinger og fred med russerne, og så det næste øjeblik kommer der en historie som den her i fjernsynet. (7 jun 2025, i forbindelse med angrebet i Sumy)

Det är ju inte möjligt att sitta det ena ögonblicket och tala om förhandlingar och fred med ryssarna, och så det nästa ögonblicket kommer det en historia som den här i TV:n. (7 jun 2025, i samband med attacken i Sumy)

Men jag är okej eftersom jag är här. Men i det ögonblicket tänkte jag bara att jag inte ville dö på det sättet. (6 jan 2020, när hon berättar om en nära döden-upplevelse vid en paddleboard-tur med systern i Karibien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er svært udemokratisk av natur, og det er et paradoks av de sjeldne at en representant fra regjeringen i det ene øyeblikk omtaler Nordlys som «Pravda» for så i neste øyeblikk kun vil snakke med media han liker. Det minner sterkt om det regimet «Pravda» representerte». (29 jan 2017, intervju med NRK dagen etter Facebook-debatten)

"Det är mycket odemokratiskt av natur, och det är ett paradox av de sällsynta att en representant från regeringen i det ena ögonblicket omtalar Nordlys som 'Pravda' för att sedan i nästa ögonblick bara vilja prata med media han gillar. Det påminner starkt om det regime 'Pravda' representerade." (29 jan 2017, intervju med NRK dagen efter Facebook-debatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er der omkring, Renault ligger i øjeblikket. De er kommet ind som et nyt team og skal opbygge det hele, og det gør man ikke lige på en sæson. (14 maj 2016, op til weekendens grandprix)

Det finns det omkring, Renault ligger i ögonblicket. De har kommit in som ett nytt team och ska bygga upp allt, och det gör man inte precis på en säsong. (14 maj 2016, inför helgens grand prix)