| | Jag kände att jag var bäst i fältet och gör ett försök att spela på mina styrkor och slita ut de andra. Men när det inte går blir det som att jag har gjort det förgäves och hade förväntat mig ett annat utfall. Jag blev för ivrig och kände mig kanske för bra – och då blir det som att jag missförstår min egen öppning. (6 aug 2024, efter att ha misslyckats med att vinna en medalj på 1 500 meter vid OS.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kände att jag
var (=varje, varenda, vart) bäst i fältet
och (=et, samt) gör (=utför) ett
försök (=pröva, test, ansats) att
spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) mina styrkor
och (=et, samt) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) ut
de (=dom) andra.
Men (=ändock, skada) när det
inte (=ej, icke) går blir det
som (=såsom) att jag har gjort det förgäves
och (=et, samt) hade förväntat mig ett annat
utfall. (=attack, resultat) Jag blev
för (=ty, förut, stäv) ivrig (=eldig, het, brinnande, entusiastisk, otålig, uppspelt, angelägen) och (=et, samt) kände mig
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) –
och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det
som (=såsom) att jag missförstår
min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) öppning. (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: