Kalle Berglund

Nu blir det en diskussion och en tolkningsfråga, vilket inte är bra. Varken för oss aktiva eller för publiken. Om vi tycker det är svårt att förstå så är det ju ännu svårare för publiken. (7 aug 2020, under en intervju med SVT Sport om de nya skoreglerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) och (=et, samt) en (=någon) tolkningsfråga, vilket inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Varken för (=ty, förut, stäv) oss aktiva eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) publiken. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju ännu (=fortfarande) svårare för (=ty, förut, stäv) publiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir att man staplar mord på mord och det blir en siffra som publiken inte kommer ihåg. De blir lite anonyma, även om det är chockerande och många pratar om det som ett trauma och en stor och viktig fråga. Men när det är personer vi inte känner till blir det svårt att upprätthålla uppmärksamheten bland publiken. (24 okt 2021, i samband med mordet på rapparen Einár)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har använt uttrycket att vi ska ”kasta bensin på publiken så att det blir en eld”. Man kan dela ut en tackling eller så för att väcka publiken och se till att de är med oss. (23 okt 2015, under intervju inför matchen mot IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I teatern skapas det i stunden med publiken. Det blir som en ny grej varje gång och en gemensam upplevelse med publiken. Det blir det inte när man filmar. (24 dec 2024, när hon jämför arbetet på teatern med att jobba med rörlig bild i TV-produktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande svårt att förstå vad det är som händer just nu. Det var ju i princip bara min mamma på läktarna, och det kändes nästan lite spökligt på arenan. Så det gjorde det lite svårare att komma in i tävlingskänslan. Det är bara mentalt, men det var lite svårare att komma igång då man normalt sett brukar få energi från publiken. (11 jun 2020, efter att ha vunnit tävlingen "Impossible Games" i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De förstår inte att de förstör. Det är bara att se sig omkring för att förstå hur svårt det är att få till en häckning här uppe och om de då ska hålla på och stjäla ägg blir det ännu svårare. (7 jul 2020, när det pratas om äggtjuvar och hur de förstör)

Hjælp til - skriv in på dansk: