Erika Kinsey

Jag hoppade inte bra. Känslan, hoppningen, allt var dåligt. Det strulade från uppvärmning och framåt. Jag sprang från fel ansatsmärke, jag tror jag sprang från någon annans. Sen hände ingenting ändå när jag upptäckt det. Jag är skitsur, men jag laddar om till Bauhausgalan i Stockholm. (9 jun 2016, efter tävlingen när hon pratade med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppade inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Känslan, hoppningen, allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Det strulade från (=av) uppvärmning och (=et, samt) framåt. (=forward, vidare) Jag sprang från (=av) fel (=brist) ansatsmärke, jag tror (=antagande, förmoda) jag sprang från (=av) någon (=en) annans. Sen (=försenad) hände ingenting (=inget, inget alls) ändå (=likväl) när jag upptäckt (=rön, hitta, fynd) det. Jag är (=befinner sig, vara) skitsur, men (=ändock, skada) jag laddar om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) Bauhausgalan i Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om benbiten kom från vargen skulle den kanske inte springa så obehindrat och det finns uppgifter om att den sprang på alla fyra ben. Fynden kan ju komma från ett byte som vargen släppt när den besköts och sprang iväg. (30 apr 2020, i artikeln om vargen i Linghed.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om någon hade sagt det till femåriga Patrik som bara sprang runt och spelade fotboll hela tiden. Jag tror faktiskt att han trots allt hade fortsatt med sporten. Jag kan inte se att det hade stoppat mig från att göra det jag älskar, framför allt inte som ung. (8 okt 2022, efter hans femte knäskada, i en intervju med SVT Sport om hans kärlek till fotbollen trots skadorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När allt det där hände plus någon form av uppsträckning från myndigheterna tror jag att han tog skeden i vacker hand och bestämde sig för att hålla sig undan från rampljuset. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sprang från granateld, vi såg döda människor, sprang runt bland brinnande industrihus och vi träffade som enda media en kidnappad svensk. (17 jul 2015, när han berättar om sina erfarenheter på MH17-olycksplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt var dåligt. Jag fick en lite tung start och kom inte riktigt igång. Det var dåligt från tee, från fairway, från ruff, mycket bunkrar och dålig puttning. (2 aug 2018, efter första rundan i British Open, där hon gjorde fyra över par)

Hjælp til - skriv in på dansk: