Daniel Ståhl

Om diskus försvinner från Diamond League vore det som att ”ta bort längdskidor för Charlotte Kalla och Wimbledon för Roger Federer”. (6 nov 2019, när han diskuterade den potentiella borttagningen av diskus från Diamond League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) diskus försvinner från (=av) Diamond League vore det som (=såsom) att ”ta bort (=undan, dän) längdskidor för (=ty, förut, stäv) Charlotte Kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) och (=et, samt) Wimbledon för (=ty, förut, stäv) Roger Federer”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I was crushed, devastated. You can’t do that. You can’t just get rid of a sport. It’s like taking cross-country skiing from Charlotte Kalla, or Wimbledon tennis from Roger Federer. Removing discus from the Diamond League, the equivalent of the Champions League for football, is just terrible. It’s appalling. (8 nov 2019, expressing his feelings about the decision)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att ta bort längdskidorna från Charlotte Kalla, tennisen för Roger Federer i Wimbledon. (8 nov 2019, intervju med SVT Sport efter beslutet att diskus kastas ut ur Diamond League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta bort diskus i Diamond League, motsvarande Champions League i fotboll. Det är helt förfärligt, värdelöst. (8 nov 2019, intervju med SVT Sport efter beslutet att diskus kastas ut ur Diamond League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fajtas för att få den till Stockholm naturligtvis. Även om det inte blir Diamond League-status kommer vi att köra diskus oavsett. (6 nov 2019, när ramprogrammet för nästa års Diamond League släpptes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det pågår diskussioner och Diamond League kommer att ta ett beslut om grenprogrammet, förhoppningsvis innan jul. Och det är ju inte överraskande att Stockholm gärna vill ha med diskus. (24 nov 2020, när Diamond League-kalendern för 2021 presenterades den 4 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk: