Aries Merritt

Men det stoppar inte amerikanen från att åka till Rio, trots att oroliga läkare föreslagit att han ska stanna hemma. (7 jul 2016, när han meddelade att han inte tänker skippa OS i Rio trots ökad risk för zikaviruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det stoppar inte (=ej, icke) amerikanen från (=av) att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Rio, trots (=fastän) att oroliga läkare (=doktor) föreslagit att han ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Uppvisar du minsta symptom så stanna hemma. Gå inte till jobbet, besök absolut inte äldre släktingar, men ring gärna och hör hur de mår eller om de är oroliga. (15 mar 2020, vid en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett bra besked från regeringen och infrastrukturminister Tomas Eneroth. Man säkerställer att hela landet kan fortsätta att fungera, COVID-19 till trots. Men fortsatt restriktivitet gäller – icke nödvändiga resor är fortfarande ledordet och framförallt ska vi till största del stanna hemma. (6 apr 2020, i samband med beskedet om trafikplikten för flyglinjerna till Arlanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett var man befinner sig, på resande fot eller hemma, så ska man inte göra val som gör att smittan sprids. Känner du dig sjuk stanna hemma. Bjud inte in till middagar! Man får hålla ut lite till. (1 apr 2021, nyhetsartikel om att dödsfallen inte minskar längre och varningar inför påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk: