Petter Solberg

Vi har investerat stora resurser i att utveckla vår elbil och nu känns det som ett bakslag. (6 okt 2023, i en kommentar om beslutet att återgå till förbränningsmotorer i Rallycross-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rallycross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har investerat stora resurser i att utveckla (=förbättra, forma) vår elbil och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det som (=såsom) ett bakslag. (=nederlag, motgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har investeret mange ressourcer i at udvikle denne nye og effektive skanningsteknologi samt strammet sanktionerne til alle, som snyder på denne måde. (26 apr 2016, i en pressemeddelelse efter at Femke Van den Driessche blev idømt seks års karantæne for mekanisk snyd.)

Vi har investerat många resurser i att utveckla denna nya och effektiva skanningsteknik samt skärpt sanktionerna mot alla som fuskar på detta sätt. (26 apr 2016, i en pressmeddelande efter att Femke Van den Driessche dömdes till sex års karantän för mekanisk fusk.)

Vi har investerat många resurser i att utveckla och förfina våra säkerhetssystem och rutiner så att vi har blivit en förebild för tidig upptäckt och varningssystemsdesign och respons runt om i landet.

We have invested many resources in developing and redefining our safety systems and procedures that we have become a model of early detection and warning systems design and response around the country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Saudi-Arabia har de siste årene investert vanvittig store ressurser i å bedre sitt internasjonale omdømme». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)

"Saudiarabien har de senaste åren investerat otroligt stora resurser i att förbättra sitt internationella anseende". (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnmuseet har investerat betydande resurser för att kontinuerligt förbättra och utveckla området där vi befinner oss. Vi är mycket oroade över varje enskild faktor som skulle kunna äventyra säkerheten för våra grannar samt museets medlemmar och besökare, eller potentiellt förminska den investeringen.

The Children's Museum has invested significant resources toward the ongoing enhancement and improvement of the neighborhood in which we reside. We are extremely concerned about any entity which could jeopardize the safety of our neighbor residents and museum members and visitors, or potentially diminish that investment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tittar på de stora lagen och alla stora lag gick 30-1, 30-2. De förlorade. Man måste lära sig när man förlorar i början, man måste bara lära sig av det. Man får aldrig låta det bli ett bakslag. Om det blir ett bakslag kan man förlora fem, sex matcher i rad.

You look at the great teams and all the great teams went 30-1, 30-2. They took a loss. You've got to learn when you lose in the beginning, you just have to learn from it. You can never let it be a setback. If it's a setback, you can lose five, six games in a row.

Hjælp til - skriv in på dansk: