Oliver Solberg

Det är mitt fel. Jag har gjort fel med bilen helt enkelt och gick i en annan riktning. För att jag hade hoppats på att det skulle vara mer skit på vägen, ännu blötare... Och det funkar inte när det är torrt, jag tappar lite grann hela tiden. (23 apr 2023, vid avslutandet av lördagen i kroatiska rallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) fel. (=brist) Jag har gjort fel (=brist) med (=tillsammans) bilen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) och (=et, samt) gick i en (=någon) annan riktning. (=kurs, håll) För (=ty, förut, stäv) att jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) på (=ettrig, kungen, villig) vägen, ännu (=fortfarande) blötare... Och (=et, samt) det funkar (=fungerar) inte (=ej, icke) när det är (=befinner sig, vara) torrt, jag tappar lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppats på att det skulle redan vara klart och vara i drift. Det har vi märkt att det inte är, så tiden får utvisa det helt enkelt. (9 maj 2023, i samband med att SVT Nyheter Öst rapporterade om att tidpunkten för Lalandia är ytterst vag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett helvete. I somras gick brandlarmet hela tiden när vi hade altandörren öppen på grund av dammet. Tvättar jag bilen kan den vara full av skit igen två timmar senare, säger han. (26 apr 2023, under en intervju med SVT Dalarna om industridammet från Ovako.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart hade vi hoppats på mer, vi gör det vi kan men vi orkar inte helt enkelt. Jag vet inte vad vi skulle ha gjort annorlunda. (28 feb 2021, efter sprintstafett i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gick fantastiskt, han skulle ha gjort sitt livs lopp om han inte hade hamnat i straffdepån. Han höll planen perfekt – han skulle gå på femininutersfart hela vägen och det har han gjort. Han har inte klappat igenom någonting. (29 sep 2019, efter loppet då Anatole Ibáñez var tolva)

Hjælp til - skriv in på dansk: