Will Power

Fantastiskt. Min fru sa till mig inför säsongen att jag skulle bli mästare och slå rekord i pole positions. Det gav mig kraft och jag lyckades göra precis just det. (11 sep 2022, efter att ha vunnit IndyCar-mästerskapet 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantastiskt. (=otroligt, underbart) Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) sa till (=åt, mot) mig inför (=före) säsongen att jag skulle bli (=bliva) mästare (=mästarinna, champion) och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) rekord i pole positions. Det gav mig kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) jag lyckades göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag bestämde mig inför förra säsongen att det skulle bli min sista i Ryssland. Jag hade spelat länge där (reds. anm. åtta säsonger) fram till förra säsongen. Jag hade turen att komma till CSKA och var 40 minuter från att bli mästare där. (18 aug 2016, när han pratade om sin tid i CSKA Moskva och sin beslut att lämna Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var min största dröm när jag växte upp, att få bli olympisk mästare på 200 meter. När jag också slog världsrekordet (19,30, ett rekord han putsat till 19,19) så visste jag inte hur jag skulle reagera. (1 aug 2017, presskonferens inför sista mästerskapet i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kommer ha en bra dag idag, men vi borde ha en bra dag varje gång vi kommer till racerbanan. Det är vad vi får betalt för. Jag var inte förvånad över att Casey vann pole position. Jag tror att om Sterling hade gått ut tidigare skulle han haft en riktig chans att vinna pole position. “Våra team har haft några bekymmer det här året. Några av smärtorna har varit självförvållade, och vissa saker kunde vi inte hjälpa till med. Det skulle vara fantastiskt att vinna här idag. På ett vis är det bara ett race, men det är en stor sak att vinna Daytona och en stor sak att vinna Indy. Verkligen, det är en stor sak att vinna var som helst. Det ger samma antal poäng, men pengarna är lite annorlunda.

I think we’re going to have a good day today, but we should have a good day every time we come to the racetrack. That’s what we get paid for. I wasn’t surprised that Casey won the pole. I think if Sterling had gone out earlier he would have had a real shot to win the pole. “Our teams have had some struggles this year. Some of the pain has been self-inflicted, and some of the things we just couldn’t help. It’d be great to win here today. In a way, it’s just another race, but it’s a big deal to win Daytona and a big deal to win Indy. Really, it’s a big deal to win anywhere. It pays the same amount of points, but the money is a little bit different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt bra. Det är precis så här jag ville att det skulle sluta, ja till och med bättre än vad jag kunde hoppas på. Vi gjorde det vi var tvungna att göra. Nu är säsongen slut och jag kan inte vänta på att få fira med min familj. (22 maj 2022, efter matchen mot Norwich)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är snart så sjuk att jag är redo att läggas in. Det är verkligen i gränslandet att det här går att göra. Men det höll precis, och det är fantastiskt att kröna säsongen på det här sättet. (13 mar 2016, efter att han vunnit världscupen tre år på rad och berättar om astman som har ställt till med stora problem under vintern)

Hjælp til - skriv in på dansk: