Annie Seel

Många pratar om Michèle Mouton, en fransyska, som den kvinnliga motorvärldens ”prima ballerina”. Hon kom totaltvåa på rally-VM (1982). Men det fanns inte rally-VM på tiden som Ewy Rosqvist körde. Och hon vann ju en Grand Prix och flera Europamästerskap, som på ett sätt var den tidens VM, så jag räknar henne lika högt. (1 jan 2025, när hon jämför Ewy Rosqvist-von Korff med Michèle Mouton och förklarar varför hon räknar Ewy högt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) Michèle Mouton, en (=någon) fransyska, som (=såsom) den kvinnliga motorvärldens ”prima ballerina”. Hon kom totaltvåa på (=ettrig, kungen, villig) rally-VM (1982). Men (=ändock, skada) det fanns inte (=ej, icke) rally-VM på (=ettrig, kungen, villig) tiden som (=såsom) Ewy Rosqvist körde. Och (=et, samt) hon vann ju en (=någon) Grand Prix och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) Europamästerskap, som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) var (=varje, varenda, vart) den tidens VM, så (=odla, plantera) jag räknar henne lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) högt. (=ljudlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är magiska förhållanden med mycket snö. Det är en utmaning för förarna att det är ett så snabbt rally. Många är är inte så vana vid snö och is eftersom det är den enda tävlingen i rally-VM som har det här underlaget. Så det blir tufft. (24 feb 2022, under VM-rallyt i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt förbereda oss som alltid, även om jag vet att det är vårt sista rally tillsammans. Jag tror inte att vi gjort något annorlunda och jag kan inte säga att det påverkar mig känslomässigt ännu. Självklart kommer det att komma, men först måste vi försöka göra ett bra rally, säkra titeln och avsluta på bästa tänkbara sätt. (18 nov 2021, i intervju med SVT Sport inför Rally Monza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett klassiskt, mycket hårt och tufft rally som i år verkar ännu mer varierande gällande balansen mellan dåliga partier och tekniskt och snabbt. Det kommer bli ett händelserikt rally där flera förare har press på sig av olika anledningar. (8 sep 2022, i samband med Akropolisrallyt i Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag vinner årets rally skulle jag bli lika med den stora Markku Alén som vann det här rallyt fem gånger. Det motiverar mig extra även om jag inte kommer att tänka på det under rallyt. (19 maj 2016, om rallyt som sänds i sammandrag i SVT på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utmaningarna är att få henne att förstå allting när man pratar, eftersom man kan ställa frågor på många sätt och på många dialekter. Hon ska även klara av att det går flera personer framför henne, och så veta vem hon ska prata med. (5 maj 2022, berättar om utmaningarna med Bibbi)

Hjælp til - skriv in på dansk: