Thed Björk

Vi borde fått bättre utdelning då vi hade fin fart i bilen. Teamet gjorde ett riktigt bra jobb under svåra förhållanden och jag är glad att jag har en större ledning nu än inför helgen. (29 okt 2017, efter tävlingen i WTCC i Japan) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi borde (=torde) fått bättre utdelning (=avkastning, vinst, distribution) då (=emedan, förr) vi hade fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i bilen. Teamet gjorde ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) under (=nedanför, mirakel) svåra förhållanden och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag har en (=någon) större ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än inför (=före) helgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Teamet gör ett riktigt bra jobb. Det känns så naturligt att köra bilen. Är verkligen glad att vara i den positionen. (10 mar 2024, på presskonferensen efter det knallhårda kvalet i St.Petersburg, Florida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var vad vi ville ha ut av den här helgen, nu är vi med i leken på riktigt. Patrik och Toksport-teamet gör ett utomordentligt jobb och vi är i en perfekt position. Nu är det bara att ladda på inför nästa tävling. (20 sep 2020, i ett pressmeddelande efter segern i det turkiska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som jag var en liten kille senast jag vann. Jag hade gott självförtroende med mig in till den här helgen. Jag vill tacka teamet för ett riktigt bra jobb. (12 jun 2021, segerintervju i Viasat Motor efter att han vunnit Indycar loppet i Detroit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade bättre fart på skridskorna, vi kom in i forecheck, fick lite utdelning i powerplay. Överlag tycker jag att vi gjorde en väldigt bra första period. (22 sep 2020, efter matchen mot Dallas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick till ett bra varv och hade ett stort självförtroende i bilen. Jag visste att vi hade bra fart i helgen, men jag hade nog inte riktigt räknat med topp tre. Det är kanon, men det stora jobbet ligger framför oss i racet i morgon och allt kan hända. Jag får försöka njuta av det här i en halvdag i alla fall! (9 mar 2019, efter kvalet i IndyCar-premiären i St Petersburg, Florida.)

Hjælp til - skriv in på dansk: