Hans Küng

Att tro på Gud är som att simma: Man måste anförtro sig till elementet och se om det bär. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) Gud är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att simma: (=plaska) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) anförtro sig till (=åt, mot) elementet och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det bär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att komma till källan måste man simma mot strömmen. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: För att komma till källan måste man simma mot strömmen. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Modgang

For å komme til kilden, må man svømme mot strømmen.  För att komma till källan måste man simma mot strömmen. Hjælp til - skriv in på dansk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Kilde

Anförtro dig till en, inte till två. Världen vet vad tre vet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En satir måste skapas utifrån en anarkistisk utgångspunkt. Man måste angripa alla som eftersträvar makt till vänster, till höger och i mitten. Man ska betrakta alla som fiender och vara skeptisk till alla former av idealism och fanatism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg må! Jeg må; så byder meg en stemme i sjelens dyp, - og jeg vil følge den. Kraft eier jeg, og mot til noe bedre, til noe høyere, enn dette liv.  Jag måste! Jag måste!; så manar mig en röst i själens djup - och jag vill följa den. Kraft äger jag, och mod till något bättre, till något högre än detta liv. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Ambitioner