Annie Seel

Det är de jävligaste tävlingarna man minns mest. Det var min debut i Dakarrallyt. Jag körde med bruten hand, körde sönder kopplingen och fick sova i öknen, det var regnstorm. Det var fruktansvärt. Och jag kom i mål trots allt. Och vann min klass. (31 dec 2022, minnen från hennes debut i Dakarrallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) jävligaste tävlingarna man (=idiot, kille, karl) minns mest. Det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) debut i Dakarrallyt. Jag körde med (=tillsammans) bruten (=trasig, av) hand, (=labb, näve) körde sönder (=sönderbruten, trasig) kopplingen och (=et, samt) fick sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i öknen, det var (=varje, varenda, vart) regnstorm. Det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt. Och (=et, samt) jag kom i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) trots (=fastän) allt. (=allting, alltsammans) Och (=et, samt) vann min (=uttryck) klass. (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min hand är bruten. Jag är skitsur. Det verkar som att jag blir borta i fyra veckor. Men jag körde alltså två heat med bruten hand. (5 maj 2013, twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och Mikael krigar om allt varje dag. När vi var små körde pappa 'hemmästerskap' och den som vann på tennisbanan fick bestämma mat, vem som skulle sitta fram i bilen, välja handduk först, välja plats i tv-soffan. Allt kretsade kring vem som vann på tennisbanan och det har satt den här mentaliteten hos oss. (10 maj 2020, efter segern mot Mikael Ymer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är helt omöjlig att säga faktiskt. Allt kan hända. Det kan bli en helt oväntad segrare, säg allt ifrån Adrien Fourmaux till Sebastien Loeb. Men de här två Sebastien är vassa och framförallt smarta. Ogier vann förra året på sin smarthet. Men den som kanske gynnas mest är Sebastien Loeb, som har kört Dakarrallyt i öknen och Forden är en bra bil för rallyt. Men jag hoppas också på en lite oväntad vinnare i till exempel Craig Breen. Men den som förtjänar en seger nu är Thierry Neuville, som mer eller mindre puttat bilen i mål på slutet och kämpat hårt. (23 jun 2022, under en intervju inför Safarirallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Männen körde slalom mellan övriga trafikanter. I en rondell körde de mot trafiken. Vi fick avbryta förföljandet för att inte riskera allmänhetens säkerhet. (7 mar 2024, efter biljakten som började vid von Utfallsgatan i Göteborg och avbröts när fordonet körde på fel sida vägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var någon galning som körde på mig precis innan vallen. Han körde på mig helt och hållet bakifrån. Jag fick en ny stav av en norsk ledare, men den var lite för lång. (10 feb 2021, på väg in till det första skyttet och precis innan vallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: