Nicki Pedersen

Min hand är bruten. Jag är skitsur. Det verkar som att jag blir borta i fyra veckor. Men jag körde alltså två heat med bruten hand. (5 maj 2013, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) hand (=labb, näve) är (=befinner sig, vara) bruten. (=trasig, av) Jag är (=befinner sig, vara) skitsur. Det verkar som (=såsom) att jag blir borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i fyra veckor. Men (=ändock, skada) jag körde alltså (=nämligen, således) två (=tvenne, par) heat med (=tillsammans) bruten (=trasig, av) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är de jävligaste tävlingarna man minns mest. Det var min debut i Dakarrallyt. Jag körde med bruten hand, körde sönder kopplingen och fick sova i öknen, det var regnstorm. Det var fruktansvärt. Och jag kom i mål trots allt. Och vann min klass. (31 dec 2022, minnen från hennes debut i Dakarrallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade med en i princip bruten hand de sista tre matcherna. (9 jun 2018, efter slutsignalen i NBA-finalen mot Golden State Warriors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bruten hand kan arbete, men ett brutet hjärta kan inte. (Ett fysiskt handikapp kan övervinnas, men en sårad själ kan inte besegras. )

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lät känslorna ta över och spelade med en i princip bruten hand de sista tre matcherna. (9 jun 2018, efter slutsignalen i NBA-finalen mot Golden State Warriors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Med tanke på att av de som nämndes med namn i artikeln var två med huvudskador, en var gravid och en hade en bruten hand. Jag skulle vilja säga att det är skador som är svåra att leda till träning. (13 apr 2021, intervju med SVT Sport, i samband med skriverier om belastningsskador)

Hjælp til - skriv in på dansk: