Annie Seel

För 2,5 år sedan så hade jag problem med en ledkula. Då ville man såga bort ledbenet vilket skulle innebära slutet. Och den pensionärsoperationen var jag inte redo för. Så jag åkte utomlands och genomgick en operation där de bytte ledytan och fick en fungerande höft igen. (31 dec 2022, om hennes höftoperation och återhämtning inför Dakarrallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) 2,5 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) hade jag problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) en (=någon) ledkula. Då (=emedan, förr) ville man (=idiot, kille, karl) såga bort (=undan, dän) ledbenet vilket skulle innebära (=medföra, betyda) slutet. (=stängt) Och (=et, samt) den pensionärsoperationen var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för. (=ty, förut, stäv) Så (=odla, plantera) jag åkte utomlands (=utrikes) och (=et, samt) genomgick en (=någon) operation (=process, ingrepp) där de (=dom) bytte ledytan och (=et, samt) fick en (=någon) fungerande höft igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det såg inte bra ut men sedan fick vi hålla i bollen mer och då blev Celtic trötta. När vi fick 1-2 hade vi bra kontroll på matchen. Sedan gav vi bort ett mål till och de fick liv igen. (19 aug 2015, efter matchen mot Celtic där Malmö FF lyckades komma tillbaka i matchen och drömmen om Champions League lever vidare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter 25 km fick jag lock i höger öra och det släppte inte. Sedan fick jag kramp och problem med en höft. Men det är så det är i idrott och jag får acceptera förlusten och fokusera på att vinna nästa gång. (4 okt 2020, efter London Marathon, när han slutade åtta och blev besegrad på distansen för första gången på sju år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har åkt väldigt dåligt. Redan på första varvet gjorde jag en ganska stor miss. Sedan åkte jag väl bra, men så gjorde jag en till jätteklantig miss på slutet. Jag låg precis bakom finskorna, men eftersom jag inte tyckte att jag hade åkt bra, så trodde jag inte att de var i ledningen. Så blev jag lite stressad där, ville om och ikapp, tänkte inte så mycket på orienteringen och åkte iväg på helt fel spår. (14 feb 2015, efter att ha kommit sjunde i masstart på medeldistans för damer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte jojo upp och ner hela tiden kändes det som. Egentligen skulle jag varit längre fram men det var svårt att göra det. Och sedan när det väl började gå undan på slutet så känner man att det inte finns i benen ändå. Man blir trött fast det inte går så fort. Jag var med in på slutet men hade inget att säga till om. (3 mar 2019, efter femmilen på VM i Seefeld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då började jag gråta igen för att jag var tvungen att stå på sidan igen. Men som tur behövdes ingen operation och det blir inte så lång tid. Men om det hade hänt för ett och ett halvt år sedan vet jag inte om jag hade kommit över det, säger han. (17 nov 2024, under en öppenhjärtig intervju med Yle där han berättar om sin tid med mental ohälsa och hans knäskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: