|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) stallets skull, det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) fel (=brist) och (=et, samt) jag tar lärdom (=kunnande, vetande) av (=avbruten, från, bruten) det här. Mekanikerna ska (=skall) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) till (=åt, mot) bilen när vi kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) service (=uppassning, tjänst) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) den går att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) för (=ty, förut, stäv) i morgon.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kalle Rovanperä
Liknande ordspråk:
 Det är i nuläget oklart om duon kommer att kunna starta om i morgon, bilen måste först tas tillbaka till service för att kunna se över skadorna på bilen. (19 aug 2022, när hon talar om Rovanperä's krasch i belgiska VM-rallyt.) |
| Det är helt okej med oss, ingen fara, vi klarade oss oskadda, det är bara bilen som är dålig, den anlände precis till service så ska de kolla på den om det går att reparera tills imorgon. (22 okt 2022, efter kraschen när han pratade med SVT Sport under eftermiddagen.) |
| Det här var till hundra procent en lagseger. Våra ingenjörer tog oss tillbaka till farten som vi vill ha och mekanikerna höll bilen hel. Kevin var också jättesnabb och en jättebra lagkamrat från första sväng. (5 sep 2021, efter att ha vunnit rallycrosslopp i Loheac) |
| Kör tillbaka bilen till service nu, nästan inte en repa på bilen, bara ren otur att ”fastna” men det är rally. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.) |
