Albin Elowson

Jag har skadat lunga, lever och revben. Kommer enligt läkarna bli helt återställd men vet ej ännu när jag kan sitta på hojen igen. (27 mar 2017, på Instagram efter att ha kraschat i VM-premiären i Finland) Hjælp til - skriv in på dansk: Enduro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har skadat lunga, lever och (=et, samt) revben. Kommer enligt läkarna bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) återställd men (=ändock, skada) vet ej (=inte, icke) ännu (=fortfarande) när jag kan (=har kunskap i) sitta på (=ettrig, kungen, villig) hojen igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt återställd och mår bra och det var väldigt roligt att spela igen. Det kommer förstås ta lite tid innan jag är inne i det helt och fullständigt igen, men det kändes ändå okej. (28 mar 2019, i en intervju med Aftonbladet efter att ha spelat sin första match efter skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ok. Wow. Hade en väldigt hård kompression i sista utförsbacken i går i Crazy Race, vilket resulterade i en sprucken kota och en blåslagen lunga. Men som ni ser sitter jag redan upp med mitt ryggstöd och läkarna är övertygade om att skadan kommer att läka bra. (21 feb 2022, instagram, efter kraschen i Extreme E-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom upp till sjukhuset så röntgade de nacken och såg då att några av kotorna var skadade. Det innebar att det blev operation under söndagen och då gick man in och fixerade de här kotorna. Operationen gick bra. Beskedet från läkarna är att skadan inte kommer ge några framtida men och jag kommer kunna bli helt återställd. Jag vill passa på att säga att personalen på sjukhuset som har hjälpt mig har varit fantastisk. (18 nov 2020, när han talade till klubbens hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte helt återställda. Några var helt symptomfria och de är förstås igång och tränar för fullt, men det var en till som fick symptom som var lindriga men som inte är helt återställd ännu. (5 maj 2021, när han talade om lagets återhämtning från covid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en smäll på knät och på högersidan. Det har varit ett revben som inte mått helt hundra. Det är svårt att säga med revben men jag har känt att det är något där. (22 okt 2021, efter träningen där hon kraschade.)

Hjælp til - skriv in på dansk: