Mikael Holmstrand

Ekonomiskt sett är Polen stormakten. De har ett tv-avtal som är 25-30 gånger större än vårt, och det är betydligt mer än så när det kommer till publik och sponsorer. Men speedway kan inte bli en nationell angelägenhet bara i Polen. Då blir det svårt för förarna att utvecklas. De behöver köra oftare, och mot internationellt motstånd, än vad bara den polska ligan kan erbjuda. (5 okt 2021, nyss när han pratade till SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedwayligan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ekonomiskt sett är (=befinner sig, vara) Polen stormakten. De (=dom) har ett tv-avtal som (=såsom) är (=befinner sig, vara) 25-30 gånger större än vårt, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) betydligt mer än så (=odla, plantera) när det kommer till (=åt, mot) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) och (=et, samt) sponsorer. Men (=ändock, skada) speedway kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) angelägenhet bara (=enda, enbart, endast) i Polen. Då (=emedan, förr) blir det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) förarna att utvecklas. De (=dom) behöver köra (=bila, ratta) oftare, och (=et, samt) mot (=till) internationellt motstånd, (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) än vad (=hur sa) bara (=enda, enbart, endast) den polska ligan kan (=har kunskap i) erbjuda. (=föreslå, offerera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den polska ligan är bra och blir bara starkare och starkare för varje år. Topplagen i Polen håller samma klass som de i Tyskland och Frankrike. Och i Grudziadz får jag spel i både polska ligan och i Champions League. (9 jun 2016, när han pratade med Skånska dagbladet om övergången till Olimpia Unia Grudziadz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men punkten som påverkar oss mest är ändå är tillgången på förare. Eftersom de flesta utländska förarna har sin bas i Polen, så rör de sig långt ifrån smärtfritt. Det är nästan lockdown i Polen och lämnar man Polen så måste man ha ett fräscht coronatest med sig tillbaka. Det kostar en slant, tar mycket tid och då blir det ganska oattraktivt för förarna att ta sig till Sverige. (13 apr 2021, när beslutet om att skjuta upp premiären i speedwayligan togs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska inte Smederna köra, så kanske jag kan bli utlånad till en annan svensk klubb. Jag måste köra, men det handlar också om rätt ekonomiska förutsättningar. Som det ser ut nu kan det vara svårt att kombinera Polen med Sverige. Förhoppningsvis kan det bli ändringar på den biten i augusti så att det blir enklare att ta sig mellan länderna. Mycket är väldigt oklart just nu. Just nu fokuserar jag på Polen, och så får vi se i augusti om jag kan köra i Sverige också. Jag hoppas inte behöva välja bort Sverige. Men i värsta fall kan det bli så. (29 jun 2020, när Smederna avstår säsongen 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att östeuropéer är betydligt mer utsatta, inte minst folk från Polen. När jag var yngre brukade jag vara rädd för att någon skulle missta min svenska för polska för det var sån otrolig negativitet mot dem. Och det har bara blivit värre nu. (17 mar 2017, när hon pratar om ökad främlingsfientlighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alltid nejsägare och motreaktioner i skateboardsammanhang. Folk är så passionerade och vill inte vara mainstream. Men det kommer bli samma tävlingar, bara en större arena och en större publik. Om inte annat så blir sporten större internationellt. (19 okt 2019, när han besökte Skavlan och pratade om att skateboard blir en OS-gren 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: