Mikael Holmstrand

Men punkten som påverkar oss mest är ändå är tillgången på förare. Eftersom de flesta utländska förarna har sin bas i Polen, så rör de sig långt ifrån smärtfritt. Det är nästan lockdown i Polen och lämnar man Polen så måste man ha ett fräscht coronatest med sig tillbaka. Det kostar en slant, tar mycket tid och då blir det ganska oattraktivt för förarna att ta sig till Sverige. (13 apr 2021, när beslutet om att skjuta upp premiären i speedwayligan togs) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedwayligan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) punkten som (=såsom) påverkar oss mest är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) tillgången på (=ettrig, kungen, villig) förare. (=bilist, chaufför, kusk) Eftersom (=därför att) de (=dom) flesta utländska förarna har sin bas (=grund) i Polen, så (=odla, plantera) rör (=ledning, skridsko, stam) de (=dom) sig långt (=fjärran) ifrån smärtfritt. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lockdown i Polen och (=et, samt) lämnar man (=idiot, kille, karl) Polen så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) ett fräscht coronatest med (=tillsammans) sig tillbaka. (=åter) Det kostar en (=någon) slant, (=mynt, peng) tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) oattraktivt för (=ty, förut, stäv) förarna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ekonomiskt sett är Polen stormakten. De har ett tv-avtal som är 25-30 gånger större än vårt, och det är betydligt mer än så när det kommer till publik och sponsorer. Men speedway kan inte bli en nationell angelägenhet bara i Polen. Då blir det svårt för förarna att utvecklas. De behöver köra oftare, och mot internationellt motstånd, än vad bara den polska ligan kan erbjuda. (5 okt 2021, nyss när han pratade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt förstår man också alla parter här. Lublin kör sin första final i Polen på 20 år, och är rädda om sina förare. Man ska också veta att det är mycket tuffare tag i Polen med helt andra sanktioner och bötesbelopp än vad vi har i Sverige. (16 sep 2021, när Hampel stoppades av sin polska klubb Lublin från att delta i Lejonens kvartsfinal mot Dackarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nånstans tycker jag att det här blir en tuffare väg för Sverige, men det kan man lägga åt sidan, det spelar inte så stor roll i dag, men självklart hade jag föredragit att möta Ryssland framför Polen eftersom jag tycker att Polen är ett bättre lag. (28 feb 2022, om Sveriges chanser att ta sig vidare till VM efter Rysslands avstängning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska inte Smederna köra, så kanske jag kan bli utlånad till en annan svensk klubb. Jag måste köra, men det handlar också om rätt ekonomiska förutsättningar. Som det ser ut nu kan det vara svårt att kombinera Polen med Sverige. Förhoppningsvis kan det bli ändringar på den biten i augusti så att det blir enklare att ta sig mellan länderna. Mycket är väldigt oklart just nu. Just nu fokuserar jag på Polen, och så får vi se i augusti om jag kan köra i Sverige också. Jag hoppas inte behöva välja bort Sverige. Men i värsta fall kan det bli så. (29 jun 2020, när Smederna avstår säsongen 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått den här informationen från Polen en längre tid. Det är den verklighet vi lever i. Polen styr och vill inte riskera att deras förare skadar sig, och Sverige är inte någon toppnation inom speedway längre. (19 sep 2021, i intervju med SVT Sport på söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: