Elfyn Evans

Det har varit en tuff helg. Jag är väl medveten om att det är lite tur inblandat och jag gillar inte att ärva positioner från andra på det sättet. Fortfarande väldigt glad , det kanske inte var roligaste sättet att vinna på men så är ”spelreglerna”. (20 sep 2020, efter vinsten i det turkiska VM-rallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Jag är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) inblandat och (=et, samt) jag gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) att ärva positioner från (=av) andra på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) , det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) roligaste sättet att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) ”spelreglerna”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Okej, seger här är det bästa sättet att avsluta säsongen på men det finns ingen anledning att fira något i dag. Vi har andra saker i tankarna. Det har varit en tuff helg. (15 nov 2015, efter segern i Wales.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått kämpa. Det har varit en tuff säsong och att få sluta ändå på det här sättet. Luften går ur en lite men otroligt glad såklart. (8 mar 2025, klubbchef för Östersunds IK som SVT träffade på lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl något som gör att jag kanske inte känner att det var en ”fem plus”-känsla på VM. Samtidigt tangerade jag ändå mitt Oberstdorf-VM. Så på det sättet är jag väldigt glad och stolt, för det är inte alla som gör det. (14 mar 2023, reflektioner efter VM i Planica.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi kan ha haft lite synpunkter på det är transparensen och att remissvaren inte varit möjliga att läsa. Så det har varit väldigt svårt att se på vilket underlag styrelsen har fattat sitt beslut. Men själva processen, det går inte att klaga på den. Den är väldigt rak på det sättet. (15 jun 2019, nyhetsartikel om nya serieförslaget för SHL, hockeyallsvenskan och hockeyettan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte spela på det sättet när det är fem mot fem, det finns inga ursäkter. Det var gåvor från vår sida. Ändå var det precis det vi pratade om innan matchen. Man får inte ge det andra laget så mycket, det blev en för tuff uppförsbacke. (10 dec 2021, efter det slarviga spelet från det egna laget)

Hjælp til - skriv in på dansk: