 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Wow..vad ska (=skall) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okey, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) den hårdaste smällen i min (=uttryck) karriär. Farten är (=befinner sig, vara) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) därute.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Linus Lundqvist
Liknande ordspråk:
 De jag pratat med säger att det här är den hårdaste smällen någonsin mot branschen. (13 mar 2020, när han talar om hur coronaviruset påverkar hotellnäringen i Örebro) |
| Det kändes helt okey men sista tio blev det stumt. (21 aug 2004, efter att Therese Alshammar missade medalj på 50 meter fritt med 2/100 från bronset under OS 2004.) |
| Smällen förmodligen var från pyroteknik. (9 apr 2025, natten mot onsdag) |
| Det var en tuff morgon! Det var ett litet hopp, bilen bottnade litegrann och det var en stor sten på yttern som vi träffade, rullade och slog runt. Det var en hård smäll och det var nog den största kraschen jag har haft, så det var tufft helt klart. (2 okt 2021, efter att ha kraschat på SS7 under VM-rallyt i Finland) |
