Mattias Ekström

Det såg väldigt bra ut fram till mitten av sträckan. Sen fick vi problem med bakdämparen, precis som igår. Dessutom tappade vi ytterligare flera minuter på slutet på grund av problem med navigeringen. (6 jan 2022, pressmeddelande efter etappen i Dakarrallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det såg väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut fram till (=åt, mot) mitten av (=avbruten, från, bruten) sträckan. Sen (=försenad) fick vi problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) bakdämparen, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) igår. Dessutom (=därtill) tappade vi ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) flera (=många, ytterligare) minuter på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) navigeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi åkte på en pyspunktering och tvingades byta hjul efter 25 mil. Efter det hade vi lite problem med navigeringen. På slutet av sträckan var det riktigt svårkört och här kände jag verkligen att det var tufft med den lilla erfarenhet jag har i den här typen av terräng. Jag är glad att vi tog oss i mål. (5 jan 2022, efter en problemfylld etapp på sin födelsedag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr fick vi stanna en stund på sträckan på grund av ett tekniskt problem. Men vi körde på så mycket vi kunde och det blev en ganska bra dag. (4 jan 2022, efter den tredje etappen i Dakarrallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Över 180 minuter skapade Malmö alldeles för lite chanser. Jag tror det kan bli ett problem längre fram ocskå. Jag hade gärna sett att Daniel Andersson (sportchefen) förstärkt offensiven. Jag tyckte det var ett problem redan i fjol. Vi får se om de får problem i allsvenskan också. (27 feb 2020, kommentar om Malmö FFs insats i sextondelsfinalen av Europa League mot Wolfsburg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ofta bli problem när man reser med stavar. Så inför U-VM i Colombia fick jag en underskrift på förhand från colombianska idrottsministern. När Duplantis fick problem på flygplatsen visade Greg upp dokumentet och fick passera utan problem. Amerikanska lagets stavar kom däremot inte fram. Så de fick hoppa på lånade stavar, det gick inte så jättebra. (11 feb 2020, när han berättar om sina kontakter med colombianska friidrottsförbundet och hur det hjälpte Armand Duplantis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beslutades att den norske åkaren behövde vänta en minut och 15 sekunder för länge på skutvallen. Dessutom fick han information från domaren att han skulle åka straffrundor och tappade då ytterligare 45 sekunder – totalt två minuter. (15 jan 2022, när han förklarar beslutet att räkna bort två minuter av Norges totala tid)

Hjælp til - skriv in på dansk: