Will Power

Det var första gången på uppskattningsvis tio år som jag kunde stå på hela vägen. I alla andra lopp har jag försökt spara bränsle eller ägnat mig åt ett strategiskt spel. I dag sa jag till mig själv: ”Stå på hela vägen”, vilket var en bra taktik. (13 sep 2020, efter att ha vunnit racet på Mid-Ohio) Hjælp til - skriv in på dansk: Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) första gången på (=ettrig, kungen, villig) uppskattningsvis (=ungefärligen) tio år som (=såsom) jag kunde stå på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) vägen. I alla (=varje, samtliga) andra lopp (=tävling) har jag försökt spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) bränsle eller (=alternativt) ägnat mig åt (=till) ett strategiskt spel. (=lockton, game) I dag sa jag till (=åt, mot) mig själv: (=ensam, allena, personligen) ”Stå på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) vägen”, vilket var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) taktik. (=strategi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi kunde få tre eller fyra dagar ledigt åt gången skulle vi framträda hela vägen upp till San Francisco och Arizona och hela vägen tillbaka. Innan vi visste ordet av var det som att vi fick tre till fem hundra personer i 10 olika städer längs Västkusten.

If we could get three or four days off at a time, we would do shows all the way up to San Francisco and Arizona and all the way back. Before we knew it, we were getting like three to five hundred people in 10 different cities up and down the West Coast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var et rigtig godt løb for os. Selvom løbet er et seks timers langdistanceløb, så kører alle som om det er et sprintløb. Alle skubber og masser fra første omgang, og man kunne også se til sidst, at det var så tæt, at alle kampe hele vejen gennem løbet var vigtige. (3 jul 2017, efter 6 timers langdistanceløbet på Watkins Glen-banen.)

Det var ett riktigt bra lopp för oss. Även om loppet är ett sex timmars långdistanslopp, så kör alla som om det vore ett sprintlopp. Alla trycker och masser från första gången, och man kunde också se i slutet att det var så tätt, att alla strider hela vägen genom loppet var viktiga. (3 jul 2017, efter 6 timmars långdistanslopp på Watkins Glen-banan.)

Jag kunde se misstaget när jag granskade videoinspelningen av försöken. Jag såg tydligt hur alla andra deltagare svalnade av mot slutet när de visste att de var bland de främsta. Inte jag. Jag fortsatte med full fart hela vägen eftersom det är så jag springer varje lopp. Nu vet jag för nästa gången!

I could see the mistake when I reviewed the video taping of the heats. I visibly saw all the other competitors back off at the end once they knew they were in the top slots. Not me. I charged all the way through because that is how I run every race. Now I will know for the next time!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventer en sammenhengende utbredelse langs kysten, helt fra svenskegrensa i Østfold og helt opp til Lofoten. Hele veien er det i hvert fall klima for dem. (14 maj 2017, når han snakker om framtidige forekomster av brunsnegler langs kysten)

Vi förväntar oss en sammanhängande spridning längs kusten, hela vägen från gränsen till Sverige i Østfold och hela vägen upp till Lofoten. Det är i alla fall klimat för dem hela vägen. (14 maj 2017, när han pratar om framtida förekomster av brun snigel längs kusten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var et hektisk løp med høy fart hele veien, det var et stressende løp. Edvald sa til meg at han var sprek, og at han følte han kunne vinne. Men Storbritannia gjorde en helt utrolig innsats hele løpet, hatten av for dem. (25 sep 2011, etter VM i landeveissykling i København)

Det var ett hektiskt lopp med hög fart hela vägen, det var ett stressande lopp. Edvald sa till mig att han var sprak, och att han kände att han kunde vinna. Men Storbritannien gjorde ett helt otroligt insats hela loppet, hatten av för dem. (25 sep 2011, efter VM i landvägscykling i Köpenhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk: