Johan Kristoffersson

Jag har stora möjligheter att säkra titeln redan nu i helgen, men man vet aldrig – man kan få tekniska problem. (29 sep 2018, när han intervjuades av SVT Sport inför rallycross-VM i Austin, Texas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har stora möjligheter att säkra (=befästa, trygg, garantera) titeln redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i helgen, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet aldrig – man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tekniska problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att prata om mästerskapstiteln redan nu är bara dumt. Vettel har haft en del tekniska problem, men jag förväntar mig att han kommer att vara stark den här helgen och i de sista loppen. Jag fokuserar bara på att försöka ta hem titeln någon gång under de sista loppen och struntar i om det skulle bli i det sista. (20 okt 2017, en intervju inför USA:s GP, när han pratar om titeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kristoffersson säkrar titeln redan i helgen. (29 sep 2018, i en artikel om rallycross-VM i Austin, Texas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den tekniska utvecklingen har inneburit stora utmaningar för brottsbekämpande myndigheter. De får nu större möjligheter för hemlig kameraövervakning och rumsavlyssning och större låneutrymme för att köpa in den tekniska utrustning som krävs. (22 okt 2019, när Damberg presenterade en lagrådsremiss om hemlig dataavläsning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige kommer aldrig skaka om de stora nationerna,. Vi har inte kvalitet för det stora tekniska brister. (5 sep 2020, 5 sep 2020, 22:46)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller så stora flöden är det svårt att förbereda sig. Det är inte en rimlig insats att säkra hela staden för så här stora mängder. Istället får vi titta på möjligheter och hitta små lösningar. Det jobbar vi på. (28 nov 2017, när han talar om utmaningarna med att förbereda sig för framtida skyfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk: