Lewis Hamilton

Att prata om mästerskapstiteln redan nu är bara dumt. Vettel har haft en del tekniska problem, men jag förväntar mig att han kommer att vara stark den här helgen och i de sista loppen. Jag fokuserar bara på att försöka ta hem titeln någon gång under de sista loppen och struntar i om det skulle bli i det sista. (20 okt 2017, en intervju inför USA:s GP, när han pratar om titeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) mästerskapstiteln redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) dumt. (=korkat) Vettel har haft en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tekniska problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) jag förväntar mig att han kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) den här helgen och (=et, samt) i de (=dom) sista loppen. Jag fokuserar bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) titeln någon (=en) gång (=väg, passage) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) sista loppen och (=et, samt) struntar i om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle bli (=bliva) i det sista.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle skita i att vara passiv och vara offensiv i skyttet. När jag kom in till sista var det superinspirerande när jag såg att de andra bommade. Jag skulle bara ha ner tavlorna och dra iväg. Sista skyttet var världsklass, det var en rolig tävling och jätteskönt att vara på pallen igen. (19 dec 2020, efter jaktstarten i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet knappt vad det blev i matchen. Jag körde de två sista heaten, då blir man lite snurrig. Man har inte riktigt koll på läget utan bara fokuserar på situationen, jag bara fokuserar på mig själv. Full pott för mig, det får jag vara nöjd med. (25 aug 2020, efter matchen mellan Masarna och Vetlanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett av de sämst organiserade loppen, om jag ska vara ärlig. Det här skulle aldrig ha hänt i 99 procent av de övriga loppen. Det är bara synd att det är 2024 och vi har dinosaurier som verkligen inte ser den mänskliga sidan av saken. (21 maj 2024, i Eurosports sändning efter att etappen hade strökts på grund av dåligt väder och lavinfara.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror tyvärr att jag kommer att åka OS med målbilden att vinna, inte med målbilden att åka så fort jag bara kan. För att 'sejfa' litegrann. Det gör ju att om jag går ut i sista farm kommer jag gå på gällande ledartid, och sen försöka göra en bättre avslutning. Typ sista sex varven. Lite beroende på vem jag går mot. (19 jan 2022, under ett intervju där han pratar om sin strategi inför OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inget jättesvårt beslut. Nu blir jag extra motiverad för de här loppen. Det är sällan jag har laddat hårt för en femmil. Det har varit de små loppen som har hamnat i fokus, femmilen har kommit i sista hand, och det har varit väldigt synd. (27 feb 2017, i ett intervju med kvällstidningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: