Monisha Kaltenborn |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Situationen är (=befinner sig, vara) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) öppna (=vidga) med (=tillsammans) det. Men (=ändock, skada) vi har läget under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Monisha Kaltenborn
Liknande ordspråk:
 På nationell nivå pratar man om att lösa ordningsfrågor ur ett långt perspektiv, men lokalpolitiker som brottas med problemen idag måste lösa situationen på något sätt direkt. (24 maj 2018, när han pratar om att ordningsvakter och väktare används allt mer och att detta är en lösning på trygghetsproblemen.) |
| I detta läget är det polisen som har ansvaret för situationen och har läget under kontroll. Staden har erbjudit sig att hjälpa till och visat vårt stöd. (18 okt 2017, reaktion på hur kommunen agerar efter explosionen) |
| Vi är i en mycket besvärlig situation och självklart jobbar vi hårt för att lösa detta. Först och främst måste vi få bukt på det akuta läget. (21 sep 2022, regionens hemsida, beskrivning av den akuta bemanningskrisen på länets tre sjukhus.) |
| Vi har alla luckor öppna och läget under kontroll. (6 okt 2021, under översvämmade områden och forsande vattendrag i Filipstad och omnejd idag.) |
| Läget är ansträngt men vi har situationen under kontroll. (10 nov 2020, under en digital pressträff på tisdagen då det pratades om antalet smittade av coronaviruset på Södertälje sjukhus.) |
