Sébastien Ogier

Allt handlar om att kunna tolka väderleksförhållandena rätt och förstå det unika vädret i Alperna. Jag kan inte tänka mig ett bättre rally att inleda säsongen med. Jag har vunnit ”Monte” de två senaste åren och vill naturligtvis vinna även i år. För mig är det årets viktigaste rally. Däcksvalet är avgörande. Vi förare är mycket beroende av isspionerna. (20 jan 2016, i en artikel om Rally-VM 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att kunna (=veta) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) väderleksförhållandena rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det unika vädret i Alperna. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig ett bättre rally (=race) att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) säsongen med. (=tillsammans) Jag har vunnit ”Monte” de (=dom) två (=tvenne, par) senaste åren och (=et, samt) vill naturligtvis (=självklart, givetvis) vinna (=seger, besegra, segra) även (=också) i år. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det årets viktigaste rally. (=race) Däcksvalet är (=befinner sig, vara) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) Vi förare (=bilist, chaufför, kusk) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) isspionerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns otroligt roligt att redan nu konstatera att vi kommer följa rally-VM även under 2022 här i SVT, då med ett nytt tekniskt reglemente som bland annat innehåller införandet av hybridteknik på bilarna. Rally är en fantastisk tv-sport och mästerskapet har under de senaste åren tätnat och bjuder ständigt på rafflande avgöranden i kampen om VM-segrar och mästerskapstitlarna. (2 dec 2020, nyhetsartikel om att SVT fortsätter att sända rally-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett klassiskt, mycket hårt och tufft rally som i år verkar ännu mer varierande gällande balansen mellan dåliga partier och tekniskt och snabbt. Det kommer bli ett händelserikt rally där flera förare har press på sig av olika anledningar. (8 sep 2022, i samband med Akropolisrallyt i Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänak imponerar och verkar äntligen ha få till ett helt rally. Han har ju flest sträcksegrar av alla så här långt i årets Rally-VM. Så snabbheten har ju funnits där men inte helheten, förrän nu. (28 apr 2018, efter den andra etappen av det argentinska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag vinner årets rally skulle jag bli lika med den stora Markku Alén som vann det här rallyt fem gånger. Det motiverar mig extra även om jag inte kommer att tänka på det under rallyt. (19 maj 2016, om rallyt som sänds i sammandrag i SVT på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ett stort behov av att bara komma mål. Han behöver ett problemfritt rally. Resultatet är mindre viktigt. Han kommer in med en försiktig approach och vill ha ett rally utan tekniska problem. Får han bara det kan det bli bra. Det är inte farten som är avgörande, utan vilka problem han får. (23 jun 2022, under en intervju inför Safarirallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: