Emma-Nellie Örtendahl

Jag vet vad jag kan prestera och ska kunna köra säkert i de tre heat som kvarstår. Men man får inte glömma att det är mycket som ska stämma till race, inte minst materiellt. Sen så man måste alltid ha lite flyt i det man håller på med för att det ska gå vägen. Det är nu det gäller. (18 dec 2017, inför avgörandet i Sharjah, Förenade Arabemiraten, när hon leder med en ynka poäng före fransyskan Estelle Poret.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) och (=et, samt) ska (=skall) kunna (=veta) köra (=bila, ratta) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) i de (=dom) tre heat som (=såsom) kvarstår. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) ska (=skall) stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) till (=åt, mot) race, (=rally) inte (=ej, icke) minst materiellt. Sen (=försenad) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ha (=äga) lite (=få) flyt (=tur) i det man (=idiot, kille, karl) håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vägen. Det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det gäller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tack för stödet.. Jag håller med om känslan att det är lite för mycket flyt och för lite verklig tävling som avgör. Det blir inte alltid rättvist. (25 mar 2013, när hon svarade på kommentar om att nattduellen inte alltid är rättvist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säkerheten går alltid först, vi måste kunna ta in en ambulans på sträckan det får inte bli för spårigt. Vi måste ha en frusen väg som håller annars kan vi inte köra. (4 feb 2020, när han berättade om situationen till SVT på plats i Karlstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi siktar på start för bägge. Men är de inte betydligt närmare tävlingsklar status nästa vecka, så kommer det bli mycket svårt att köra VM. När det gäller Sandra handlar mycket om hennes egen smärtnivå, och vilken belastning knät tål. Hon vill prestera på toppnivå, och då måste man väga för och emot om det är värt det. Hon kommer inte köra VM för att bli tia. (26 jan 2021, citatet är hämtat från ett uttalande till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick inget flyt i det. Kom runt i svängen och fick hålla alldeles för mycket. Hon är också lite känslig på det sättet att när du håller ett väldigt jämnt flyt och låter henne vara så är det väldigt enkelt. Men så fort jag inte kommer ur sväng utan måste hålla när jag kommer ur sväng, det gillar hon inte riktigt och då vill hon springa i stället. Det är mitt jobb där att se till att ha henne färdig ur sväng så att jag kan rida till hindret och inte hålla i henne till hindret. Och det fick jag inte riktigt till i dag. (19 jun 2022, efter 1,55-hoppningen på Stockholms Stadion när han kom på tionde plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid kul att åka i Adelboden. Det är storslalomens roligaste race: Mycket folk, bra stämning, häftigt målområde och en kul backe där det händer mycket. Även om jag inte haft mina bästa tävlingar i Adelboden har det alltid varit roligt att åka, fått ett härligt flyt i backen. (11 jan 2020, i en intervju inför storslalomstävlingen i Adelboden)

Hjælp til - skriv in på dansk: