Felix Rosenqvist

Inte den helg jag hade hoppats på, men som tur är får vi en ny chans om bara några dagar. Vi kommer tillbaka. (8 apr 2019, efter att ha slutat på tionde plats i Indycar-loppet i Birmingham, Alabama) Hjælp til - skriv in på dansk: Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) den helg (=lördag, veckoslut, weekend) jag hade hoppats på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) är (=befinner sig, vara) får vi en (=någon) ny (=nykomling) chans (=möjlighet) om (=runt, ifall, försåvitt) bara (=enda, enbart, endast) några dagar. Vi kommer tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon behöver bara vila några dagar. Det smärtar lite extra i fotleden så därför startar hon inte i dag heller. Men vi hoppas hon är tillbaka redan till Kranjska Gora nästa helg. (29 dec 2022, om Estelle Alphands status inför dagens slalomtävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ekonomi och andra utmaningar som gör att jag just nu måste berätta att det besked vi hade hoppats komma med inte lyckats. Jag måste helt enkelt erkänna att det kommer att dröja några dagar till. (17 nov 2020, den aktuella artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har fungerat bra med Calle som hade lite magproblem senast i Oberstdorf, då hade han inte riktigt hunnit tillbaka i form efter få dagar med träning. Nu har han varit i Bruksvallarna och fått några fina dagar. Vi hoppas att det ska vara bra energinivåer igen. (4 feb 2020, inför tävlingen i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lättare än vi hade räknat med, hade hoppats på att vinna med några poäng, inte så här stort dock men vi ber inte om ursäkt för det utan det är bara skönt att ha det lite lugnare i returen hemma i vetlanda. (1 sep 2015, efter matchen mellan Elit Vetlanda och Dackarna i den första semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart man är besviken när man hade en så bra chans i dag. Som tur är det race igen nästa helg, så det är bara att bita ihop och ta nya tag. (23 aug 2020, efter kraschen under Indy 500 på 25:e varvet)

Hjælp til - skriv in på dansk: