Jonas Kruse

Det är länge sen jag såg en förare med den attacken! Tänak kör verkligen på gränsen i varje sväng. Han är inte komfortabel i bilen, men kör runt problem på ren vilja. Jag är imponerad och förvånad att Tänak är kvar på vägen. Hans kommentar efter målgång säger väl allt. (5 aug 2022, efter första etappen av finska VM-rallyt, då Ott Tänak ledde rallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) länge sen (=försenad) jag såg en (=någon) förare (=bilist, chaufför, kusk) med (=tillsammans) den attacken! Tänak kör verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen i varje (=alla, var) sväng. (=vagga, tur, kurva, krök) Han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) komfortabel (=behaglig, bekväm, skön) i bilen, men (=ändock, skada) kör runt (=ungefär, om, omkring) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) vilja. Jag är (=befinner sig, vara) imponerad (=överväldigad) och (=et, samt) förvånad (=snopen) att Tänak är (=befinner sig, vara) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) vägen. Hans kommentar (=yttrande, anmärkning, not) efter målgång säger väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta öppnar upp för både Neuville och Tänak. Får Tänak till en topplacering här också då kan han verkligen vara med och utmana om VM-titeln redan i år. (18 maj 2018, efter sträcka ett i portugisiska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänak har lämnat till Toyota, ersätts av Evans som har förnyat självförtroende men inte så snabb som Tänak. (24 jan 2018, i artikeln "Kruse tror på Hyundai i märkes-VM")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänak har ett gyllene läge nu för att det är ju så att leder man VM så startar man först, vilket gör att Thierry Neuville startar först och Ogier tvåa och Tänak har den tredje startpositionen. (19 aug 2018, efter Ott Tänaks seger i VM-rallyt i Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästa tävling är på grus i Turkiet, en ny tävling och en nyckeltävling för Tänak. Kan han ta sin tredje raka seger, då är han med i fajten definitivt mot Ogier. Så nästa tävling är oerhört viktig för Tänak, tar han den, ja då kan det räcka ända fram. (19 aug 2018, efter Ott Tänaks seger i VM-rallyt i Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: