Oliver Solberg

Vi hade en fantastisk första dag. Vi hade en plan för det här rallyt, att samla erfarenhet och få många mil i den nya bilen. Att leda med nästan tre minuter efter den första dagen är lite förvånande. (13 aug 2021, pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) första dag. Vi hade en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) det här rallyt, att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) erfarenhet (=kunnande) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mil i den nya bilen. Att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tre minuter efter den första dagen är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånande. (=förbluffande, överraskande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte det rätta trycket i motorn de fem första varven och många körde om mig, tror nästan att jag var sist, men sedan kom energin tillbaka. Bilen och farten var bra men det var lite för många omständigheter i loppet. (3 apr 2016, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var direkt efter semestern och första dagen på jobbet. Jag kände mig väldigt trött och fick till slut ge upp och gå hem. Då hade jag 39 graders feber. Dagen efter hade febern stigit till 40 grader och ytterligare en dag senare hade jag 41. Då tappade jag medvetandet. (25 mar 2018, när hon blev sjuk med TBE)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett riktigt bra åk på gång i första åket. Railåkningen satt som den skulle men jag fick aldrig till första hoppet som det var tänkt, och det stör mig lite. Det var ju en riktigt krävande course och jag hade en bra plan, men lite tävlingsnerver spökade och känslan infann sig inte riktigt. (31 jan 2021, efter slopestyle-tävlingen vid X-Games, när han kommit på sjunde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt överraskad när jag gjorde den bästa tiden på shakedown under min första vända eftersom jag inte är speciellt bra på shakedown oftast. Men sedan dess har jag försökt att satsa på att få en känsla i bilen. Det är ingen stor marginal, men vi är glada över att leda efter första dagen. (21 jan 2022, efter lördagens sista sträcka i Monte Carlo-rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han rullade bilen, men tog sig i mål och kommer starta rallyt. Han är definitivt ifrågasatt efter många misstag. Tur för honom är nog just att han är japan och kör Toyota. Hade han inte varit det, hade han troligen fått lämna teamet efter denna tävlingen. Men jag tror ändå att sympatiske Katsuta sitter löst. (22 jun 2023, i en nyhetsartikel om klassiska Safarirallyt i Kenya.)

Hjælp til - skriv in på dansk: