Petter Menning

Det var ett medfött hjärtfel som vi fick hjälp med. Det var inte heller säkert hur det skulle bli efter det. Det har varit en väntan och längtan och nu är jag här – och återigen uppe på pallen på den största tävlingen. (7 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj på K1 200 meter vid kanot-VM i Kanada, reflekterande över sin hjärtoperation och återhämtning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kanot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett medfött hjärtfel som (=såsom) vi fick hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med. (=tillsammans) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) heller säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) hur (=hurdan) det skulle bli (=bliva) efter det. Det har varit en (=någon) väntan och (=et, samt) längtan (=åtrå, trånande) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag här – och (=et, samt) återigen (=igen, omigen, ånyo) uppe på (=ettrig, kungen, villig) pallen på (=ettrig, kungen, villig) den största tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle påstå det, att jag är extrem i att lägga mycket tid på att bygga relationer. Det är inte så enkelt att min väg är den rätta heller. Här kommer jag in och pratar om saker som inte varit uppe så mycket och så ska man anpassa sig efter det. (9 jun 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Paula hade ett fantastiskt race. Jag trodde att hon skulle vinna loppet när jag såg det från starten. Det är så speciellt att få dela pallen med henne. Det var en så lång väntan uppe vid starten. (29 dec 2022, efter att ha vunnit sin 80:e världscupseger och delat pallen med landsmaninnan Paula Moltzan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man savner hjælp til at bygge et stort skib, skal man ikke bede om hjælp til slid og slæb, men vække folks længsel efter havet." (Fra Den lille Prins)  Om man saknar hjälp för att bygga ett stort skepp, ska man inte be om hjälp till möda och slit, utan väcka folkets längtan efter havet. John Engelbrecht Motivation

Biljetttautomater vid bakdörrarna har inte varit något lösning. Det kan bli trångt och inte heller säkert att det skulle få någon effekt. Likaså med fler biljettkontrollanter. Det skulle bli för dyrt. (22 maj 2020, när det talas om olika lösningar för att öka biljettförsäljningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Längtan är när man är helt kär i nånting som ännu inte är. Längtan är väntan på de där ögonblicken när man bara är - och man bara är där man är.

Hjælp til - skriv in på dansk: