|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag klätt mig för (=ty, förut, stäv) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) De (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) gånger jag gett mig ut med (=tillsammans) en (=någon) karta (=sjökort) i handen, regnet står som (=såsom) spön i backen, jag har noll koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) riktningen hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) tempot är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lågt (=nedrig) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) värme, (=hjärtlighet, hetta) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) den muntraste personen att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charlotte Kalla
Liknande ordspråk:
 Regnet står som spön i backen (Det regnar mycket kraftigt) |  The rain is coming down in buckets |
| När jag gick in backen så tänkte jag ha ett tempo som jag behärskade, jag visste att backen var lång, men inte så lång. Jag försökte bara hålla trycket men den tog på oss. Jag hade noll koll på vad som väntade men ville bara åka försiktigt och hålla undan. (30 mar 2025, under Ski Classics-tävlingen från Bardufoss till Finnsnes, efter att ha vunnit loppet.) |
| Nej, inte så här väldigt tydligt. Jag har hört om grumliga fastighetsaffärer, de står ju som spön i backen. Men det här blir så väldigt knepigt att de behöver helt enkelt ha loss cash, eller snarare slippa betala cash, och då reglerar kommunen det åt dem. (28 okt 2021, när han kommenterar Åre kommuns lån till en privat näringsidkare) |
| Det finns väldigt mycket i det här som har lett fram till den här personen och som har gett vid handen att det är den personen som har gjort det här, så vi har väldigt gott på fötterna. (3 jun 2021, när polisen upptäckte vem som låg bakom attackerna) |
| Vi måste hitta mer lösningar i anfallsspelningar. Och det är inte bara lösningar, vi måste driva upp tempot hårdare. Tempot är nästan det jag är mest irriterad på, att tempot är så lågt. (12 jan 2020, efter Sveriges match mot Slovenien) |
