Louise Etzner Jakobsson

Jag är jätteglad, verkligen. Galoppen kändes jättebra, det är Zernards bästa del av programmet. Sen i traven tyckte han att det var lite varmt och han tänkte ”orkar jag verkligen”. Traven kändes seg. Men i dag är hans bästa dag. – Jag är jättestolt, med tanke på hur det var i USA. Det här är en sådan revansch. (25 aug 2019, efter att ha tagit silver i EM-finalen i kür) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jätteglad, verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Galoppen kändes jättebra, (=tokbra) det är (=befinner sig, vara) Zernards bästa del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) programmet. Sen (=försenad) i traven tyckte han att det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) varmt (=hett) och (=et, samt) han tänkte ”orkar jag verkligen”. Traven kändes seg. (=uthållig, långtråkig, långsam, trögflytande, trög) Men (=ändock, skada) i dag är (=befinner sig, vara) hans bästa dag. – Jag är (=befinner sig, vara) jättestolt, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det var (=varje, varenda, vart) i USA. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) sådan revansch. (=hämnd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes jättebra. Det var jätteroligt att hoppa i dag och det kändes verkligen i alla tre hoppen att .72 nästan var där, att det verkligen var nära. Det var riktigt roligt. (25 jul 2017, efter att ha vunnit VM-genrepet i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bland de bästa. Funktionärerna var jättebra, verkligen. Och hela organisationen var jättebra och de tänkte verkligen på atleterna. Det var också lätt att följa tävlingarna och jag har sett tv-sändningarna och de är bland de bästa tv-sändningarna jag sett. Det var en fantastisk upplevelse. (9 okt 2019, intervju med SVT Sport om Qatar-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes jättebra och det var jättekul. Man är ju verkligen på tårna. När man är i bra form så återhämtar man sig ganska snabbt. Jag tänkte att det bara är att gasa och hoppas att det håller. (15 jan 2022, efter loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är med på VM för första gången och är en fantastisk konståkare. Jag bara njuter när jag ser honom åka. Han har verkligen förmågan att förmedla, och har nästan det koreografiskt bästa programmet på VM. Han är fortfarande lite efter tekniskt jämfört med de allra bästa, men kan mycket väl vara med och slåss om en medalj om han pallar för trycket. (25 mar 2015, när hon pratar om Joshua Farris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att du var tvungen att verkligen spela din bästa golf för att vara däruppe. (19 sep 2022, i en TV-intervju efter avslutningen av LPGA-tourtävlingen i Portland, Oregon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: