Wilma Hellström

Det är bara andra gången jag rider mot klockan och jag trodde kanske inte att vi skulle vara så snabba. Men han har ju väldigt stor galopp och utomhus passar oss väldigt bra för då kan jag använda hans kvalitéer, och ja det gick undan. (23 apr 2023, efter att ha slutat tvåa i Grand Prix-klassen i Fontainebleau.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) andra gången jag rider mot (=till) klockan och (=et, samt) jag trodde kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) att vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) snabba. Men (=ändock, skada) han har ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) galopp och (=et, samt) utomhus passar oss väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) hans kvalitéer, och (=et, samt) ja (=nej inte, ja, jo) det gick undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste när vi kom hit att vi skulle vara överspelade, och det var kanske till och med mer så än vi trodde. De är väldigt atletiska, väldigt snabba, och de satte ut vår bästa spelare med fem fouls, vilket verkligen skadade oss.

We knew coming in we'd be outmatched, and we were maybe even a little more so than we thought. They're very athletic, very quick, and they put our top player out with five fouls, and that really hurt us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag skulle vara borta resten av året, ... Det gjorde jag verkligen. Och kanske komma upp i september. Men jag hade bra siffror [i Durham] när jag blev kallad upp för första gången och jag hade bra siffror här uppe i Major Leagues, så att bli skickad ner på det viset, jag trodde kanske att det här inte var mitt år. De hade planer och andra saker som pågick. Därför gick jag ned till Triple-A och folk sa som, 'Åh du höll ingen agg, du spelade hårt.' Och jag trodde bara att det var där min säsong skulle ta slut.

I thought I was going to be down for the rest of the year, ... I really did. And maybe come up for September. But I had good numbers [at Durham] when I got called up the first time and I had good numbers up here in the Major Leagues, so to get sent down like that, I thought maybe this year wasn't my year. They had plans and other things going on. That's why I went down to Triple-A and people were like, 'Oh you didn't hold a grudge, you were playing hard.' And I just thought that's where my season was going to end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans snabba bollkontroll var mycket bättre än den var förra gången. Han var bara väldigt aggressiv. Det är en attityd jag skulle vilja se mer av.

His fastball command was a lot better than it was the other day. He was just really aggressive. It's an attitude I'd like to see more of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans pitchning var den bästa insats jag sett i Classics. Han kastade mycket mühelöst. Hans snabba bollar var väldigt kraftfulla. Jag sa åt honom att kasta snabba bollar. Jag oroade mig inte om det mexikanska laget skulle kunna slå dem. Jag trodde inte de kunde det.

His pitching was his best performance I've seen in the Classic. He pitched very effortless. His fastball was very powerful. I told him to throw fastballs. I wasn't worried whether the Mexican team could hit them. I didn't think they could.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vaknade två gånger och trodde att jag skulle kräkas. Jag var tvungen att gå på andra grammet paracetamol klockan två på morgonen. Jag hade väldigt, väldigt ont i huvudet. (7 dec 2023, under natten efter en tävling där han kände sig mycket dålig och beskrev det som sitt värsta dygn som idrottare någonsin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: