Henrik von Eckermann

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade gärna gjort båda (=bägge) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte (=ej, icke) varit något problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (=trång, åtsittande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har nok vært ganske bekymret, men vi har vært veldig ærlige begge veier, at nivået treningsmessig og det jeg har gjort har vært så dårlig at noe er spinn-hakkende galt. Jeg tror han hadde vært mer bekymret om det jeg hadde gjort på trening hadde vært vanlig, og jeg hadde vært i dårlig form da. Det har bare vært frustrerende hele greia. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

Han har nog varit ganska orolig, men vi har varit väldigt ärliga båda vägar, att nivån träningsmässigt och det jag har gjort har varit så dåligt att något är spinn-hakkande fel. Jag tror han hade varit mer orolig om det jag hade gjort på träning hade varit vanligt, och jag hade varit i dålig form då. Det har bara varit frustrerande hela grejen. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hurtigruten kunne ha brukt et skip med norsk besetning og tatt inn permitterte på dette oppdraget. Da hadde de vært innenfor norsk lov og det hadde ikke vært noe problem. (7 sep 2020, i en uttalelse til NRK)

Hurtigruten hade kunnat använda ett fartyg med norsk besättning och ta in permitterade på detta uppdrag. Då hade de varit inom norsk lag och det hade inte varit något problem. (7 sep 2020, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle gärna ha varit delstatsmästare, men vi hade velat vinna matchen för att bli det. Om det inte hade varit Hales hade det kanske varit Seneca eller någon annan. Man vet inte vilka andra som hade varit med i den matchen och kanske hade vi inte vunnit mot dem heller.

We'd love to be State Champions, but we would have wanted it by winning the game. If it wasn't Hales it might have been Seneca or it might have been somebody else. You don't know who else would have been in that game and maybe we wouldn't have beaten them either.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ikke vært fiendskap mellom oss, og det har vært mange gode samtaler. Men jeg mener fortsatt at dersom man hadde satt seg ned i 2001, kunne ting blitt veldig annerledes. (23 jun 2014, i en samtale med NRK etter sendingen av Dagsnytt 18)

Det har inte varit fiendskap mellan oss, och det har varit många bra samtal. Men jag anser fortfarande att om man hade satt sig ner 2001, hade saker kunnat bli mycket annorlunda. (23 jun 2014, i en samtal med NRK efter sändningen av Dagsnytt 18)

Hjælp til - skriv in på dansk: