Peter Kallings

Det är svårt att avgöra om tävlingen kommer att kunna bli av i nuläget. Det är svårt att säga för det händer så mycket hela tiden. Meddelandet om att man ställer in alla FEI-tävlingar kom sent i går kväll. Det är klart att man får avvakta utvecklingen och vara väldigt noggrann. (2 mar 2021, 4 veckor innan Gothenburg Horse Show) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) tävlingen kommer att kunna (=veta) bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) i nuläget. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) för (=ty, förut, stäv) det händer så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hela (=alltsammans, läka) tiden. Meddelandet om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ställer in alla (=varje, samtliga) FEI-tävlingar kom sent i går kväll. (=afton) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) får avvakta (=dröja, invänta, vänta) utvecklingen och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) noggrann. (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga vad som kommer hända vid östkusten där det blåser som mest. Det kommer blåsa på ordentlig de närmsta timmarna, men om vi nått kulmen är svårt att avgöra i nuläget. Det lugnar nog i alla fall ner sig framåt kvällen. (29 jan 2022, när stormen Malik orsakade stor vind)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett omfattande jobb och svårt att uppskatta. Vi kommer att få göra nya bedömningar under hela processen så jag kan inte säga något datum för när det kan vara klart i nuläget. (6 okt 2016, när han pratar om tidsplanen för slamsuget i Svandammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker att det kommer att vara väldigt svårt att avgöra vilka idrottare som anses vara neutrala och inte, och jag tror att de förbund som öppnat upp för ryska och belarusiska idrottare enligt rekommendationerna kan verifiera att det är väldigt svårt att avgöra det. (11 okt 2023, i ett uttalande om svårigheterna med att bedöma neutralitet hos ryska och belarusiska idrottare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förfrågan kommer att hanteras exakt när arbetet kan vara klart är svårt att säga i nuläget. (26 apr 2022, när det frågades om hur snabbt förfrågan om tillstånd för Rasmus Paludans valmöte skulle hanteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga, det vi däremot kan säga är att vi kommer att följa pandemin hela tiden och jobba nära branschen för att kunna möta dem. (11 jan 2022, i en respons till branschföreträdare som tror inte att de befintliga pengarna räcker långt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: